Moe, Larry y Curlie

Moe, Larry e Curly

Moe, Larry y Curlie

Não me digaNo me digas
Que você nunca viuQue no los has visto
Ou seu televisor¿O tu televisor
Não tá pegando bem?No sintoniza bien?

Não se faça de esperto, safadoNo te pases de listo, truhán
Moe, Larry e CurlyMoe, Larry y Curlie
Toda manhã e toda tardeCada mañana y cada tarde

A TV ligadaLa tele encendida
Gastando energiaGastando corriente
Nada me entretémNada me entretiene
Nada me animaNada me entusiasma
Só o Moe, Larry e CurlySolo Moe, Larry y Curlie
Claro que simPor supuesto

Curly é meu heróiCurlie es mi héroe
Tirou o cetro do BatfinkLe quitó el cetro a Batfink
Que não é BatmanQue no te digo Batman
Eu falo do BatfinkTe digo Batfink

Que terrível foiQué terrible fue
Há anos atrásHace años atrás
Os impostores ofuscaramLos impostores nublaron
Minha telaMi pantalla

Eles não tinham graça nenhumaEllos no tenían gracia alguna
Moe, Larry e CurlyMore, Larry y Curlie
Reinaram por sorteReinaron por fortuna

Agora não pergunteAhora no preguntes
Quem são?¿Quiénes son?
Nem compare com os chatos MarxNi los compares con los aburridos Marx

Os aplausosLos Aplausos
São todos pra elesSon todos para ellos
Moe, Larry e CurlyMoe, Larry y Curlie
Não são Grucho ou ZeppoNo son Grucho o Zeppo