Fue Un Placer Conocerte

Foi um Prazer Te Conhecer

Fue Un Placer Conocerte

Aqui vai um bolero do grande compositor Juan GabrielAhí le va un bolero del grande compositor Juan Gabriel
Pra cortar os pulsosPara cortarse las venas
No estilo Prófugos de Nuevo León, dizAl estilo Prófugos de Nuevo León, dice

Foi um prazer te conhecer e ter você por uns mesesFue un placer conocerte y tenerte unos meses
Embora esses meses tenham sido o começo e o fimAunque esos meses fueron el principio y el fin
De um amor tão bonito, mesmo que você não me quisesseDe un amor tan bonito, aunque no me quisiste
Mas eu te quis, e hoje eu tenho que irPero yo sí te quise, y hoy me tengo que ir

Foi um prazer te conhecer e ter você por uns mesesFue un placer conocerte y tenerte unos meses
Embora esses meses tenham sido o começo e o fimAunque esos meses fueron el principio y el fin
De um amor tão bonito, mesmo que você não me quisesseDe un amor tan bonito, aunque no me quisiste
Mas eu te quis, e hoje eu tenho que irPero yo sí te quise, y hoy me tengo que ir

Fui muito feliz com você, me contentei com nadaMuy feliz fui contigo, me conformé con nada
E hoje você fica sem mimY hoy te quedas sin mí
E apesar de que nunca me disse: Eu te amoY a pesar de que nunca me dijiste: Te quiero
Hoje que eu tenho que ir, você me mostra seu amorHoy que tengo irme, me demuestras tu amor

Mas eu tenho que ir porque já não te queroPero tengo que irme porque ya no te quiero
Não sei por que motivo, coisas do coraçãoNo sé por qué motivo, cosas del corazón

E foi um prazer te conhecer, chiquititaY fue un placer conocerte chiquitita
Se você tivesse me amado como eu te amavaSi me hubieras querido como yo te quería
Que me amasse um pouco, que me fizesse felizQue me amaras un poco, que me hicieras feliz
Eu teria ficado pra sempre com vocêYo me hubiera quedado para siempre contigo
Mas não foi possível e hoje eu tenho que irPero no fue posible y hoy me tengo que ir

Mas eu tenho que ir porque já não te queroPero tengo que irme porque ya no te quiero
Não sei por que motivo, coisas do coraçãoNo sé por qué motivo, cosas del corazón