Carrion
deep deep down . the silence covers your ears
no light will ever reach its depths . it watches
high above . cold winds pass the black dunes
a feather jerks in the storm . till it looses the fight
whirls around . and drowns in black masses
life stops in slowmotion . a suffering still-life
caught in this potion . yet it struggles
raped by men . still it watches
squirming and gleaming bubbles bursting . breathing out their stench
every noise is suffocated . slowly very slowly
creamy molasses sinking . deepening the silence
stopping life in slowmotion . movement ceases . never to come back
still it watches . powerless to clench onto life
its breathing ceases completely . and the feather slowly drifting by
Carniça
profundamente, profundamente . o silêncio cobre seus ouvidos
nenhuma luz jamais alcançará suas profundezas . ele observa
lá em cima . ventos frios passam pelas dunas negras
uma pena se agita na tempestade . até perder a luta
rodopia . e se afoga em massas negras
a vida para em câmera lenta . uma natureza morta sofrida
presa nesta poção . ainda assim luta
violentada por homens . ainda observa
bolhas se contorcendo e brilhando estourando . exalando seu fedor
todo barulho é sufocado . lentamente, muito lentamente
melado cremoso afundando . aprofundando o silêncio
parando a vida em câmera lenta . o movimento cessa . nunca mais voltará
ainda observa . impotente para se agarrar à vida
sua respiração cessa completamente . e a pena flutua lentamente
Composição: D. Scheuber / Peter Spilles