Aisarenakute Mo Kimi Ga Iru
さいていのひょうかでもあかてんのとうあんでも
saitei no hyouka demo akaten no touan demo
きみがひゃくてんつけてくれたら
kimi ga hyakuten tsukete kuretara
うそでもげんきでるようそでもげんきでるよ
uso demo genki deru yo uso demo genki deru yo
たいおんがなくてもそんざいしなくても
taion ga nakute mo sonzai shinakute mo
きみがそんざいをかんじてくれたら
kimi ga sonzai o kanjite kuretara
うそでもうれしかったようそでもうれしかったよ
uso demo ureshikatta yo uso demo ureshikatta yo
せかいじゅうがへんなめでみてても
sekaijuu ga hen na me de mitete mo
きみがすこしわかってくれるなら
kimi ga sukoshi wakatte kureru nara
とてもおくびょうでかなわないゆめきぼうのすべてが
totemo okubyou de kanawanai yume kibou no subete ga
おんがくにかわる
ongaku ni kawaru
たとえあいされなくてもいいよきみがいるなら
tatoe aisarenakute mo ii yo kimi ga iru nara
わたしはまだうたっていられるよ
watashi wa mada utatte irareru yo
だいじょうぶあいされなくてもいいよきみがわらうなら
daijoubu aisarenakute mo ii yo kimi ga warau nara
ずっとここではつねみくでいられるの!
zutto koko de hatsune miku de irareru no!
Pois Você Está Aqui
Mesmo se eu conseguir as notas baixas, mesmo se eu falhar um teste
Se você me dizer que foi um A+ para você
Eu ficarei feliz sendo mentira ou não, eu ficarei feliz sendo mentira ou não
Mesmo se eu não tiver temperatura corporal, mesmo se eu não existir
Se você sentiu minha existência
Eu ficarei feliz sendo mentira ou não, eu ficarei feliz sendo mentira ou não
Mesmo se todo mundo olhe-me com olhos estranhos
Se você apenas me entender um pouco
Então os sonhos e esperanças que eu não consegui alcançar, pois, sou muito covarde
Vão se tornar em música
Mesmo se não sou amada, está bem, se você está aqui
Ainda poderei cantar
Está bem, mesmo se não sou amada, está bem, se eu consigo colocar um sorriso em seu rosto
Então para sempre, daqui, eu vou continuar como hatsune miku