La Vie Éternelle en Toi

A Vida Eterna em Ti

La Vie Éternelle en Toi

No sopro das Tuas promessasDans le souffle de Tes promesses
Nossas almas encontram a paz sem fimNos âmes trouvent la paix sans cesse
A cada dia, Tu abres nossos caminhosChaque jour, Tu ouvres nos chemins
Rumo a um dia sem fim, uma manhã divinaVers un jour sans fin, un matin divin

Quando tudo se apaga e tudo vacilaQuand tout s’efface et tout chancelle
Teu Amor permanece, forte e fielTon Amour reste, fort et fidèle
Mais alto que as estrelas, Teu Nome brilhaPlus haut que les étoiles, ton Nom brille
Guia nossas vidas, desperta a centelhaGuide nos vies, réveille l’étincelle

A vida eterna em TiLa vie éternelle en Toi
Uma esperança que não se apagaUn espoir qui ne s’éteint pas
Além das sombras e das leisAu-delà des ombres et des lois
Eu canto Teu nome, eu vivo em TiJe chante Ton nom, je vis en Toi

Os medos se dissipam à Tua vistaLes peurs s’évanouissent à Ta vue
O horizonte se enche de uma luz nuaL’horizon s’emplit d’une lumière nue
Teu sangue derramado nos abre o caminhoTon sang versé nous ouvre la voie
Rumo a um Reino de alegriaVers un Royaume de joie

Mais longe que a morte, Tu triunfasPlus loin que la mort, Tu triomphes
Cada lágrima Tu acolhes e compõesChaque larme Tu accueilles et composes
Teu sopro é vida, Tua graça é leiTon souffle est vie, ta grâce est loi
Em Ti só meu coração encontra sua vozEn Toi seul mon cœur trouve sa voix

A vida eterna em TiLa vie éternelle en Toi
Uma esperança que não se apagaUn espoir qui ne s’éteint pas
Além das sombras e das leisAu-delà des ombres et des lois
Eu canto Teu nome, eu vivo em TiJe chante Ton nom, je vis en Toi

E quando chegar a hora finalEt quand viendra l’heure dernière
Tu estarás lá, minha Rocha, minha luzTu seras là, mon Rocher, ma lumière
Sem medo, eu me coloco diante do Teu tronoSans peur, je me tiens devant Ton trône
Pois em Ti eu já sou em casaCar en Toi je suis déjà chez moi

A vida eterna em TiLa vie éternelle en Toi
Uma esperança que não se apagaUn espoir qui ne s’éteint pas
Além das sombras e das leisAu-delà des ombres et des lois
Eu canto Teu nome, eu vivo em TiJe chante Ton nom, je vis en Toi