Mwanga Wa Mbingu

Luz do Céu

Mwanga Wa Mbingu

A luz do céu me segueMwanga wa mbingu unanifuata
Na escuridão, você me guiaKatika giza unaniongoza
Suas estrelas me cobremNyota zako zinanifunika
Seu amor me tira da tristezaUpendo wako unanitoa majonzi

Mesmo na escuridão, canções são elevadasHata gizani nyimbo zinainuliwa
Cada alma recebe curaKila roho inapokea uponyaji

Luz do céu, encha nossos coraçõesMwanga wa mbingu, chaji mioyo yetu
Estamos firmes, iluminando a escuridãoTunasimama imara, tukiangaza giza
Luz do céu, fomos escolhidos por vocêMwanga wa mbingu, tumechaguliwa kwako
Na sua luz encontramos vidaKatika mwangaza wako tunapata uzima

Aqueles que foram empurrados para o ladoWale waliosukumwa pembeni
Iluminamos seu caminho com graçaTunaangazia njia yao kwa neema
Na voz da paz, mencionamosKatika sauti ya amani tunataja
Seu nome poderoso e eternoJina lako lenye nguvu isiyo na mwisho

Na tempestade ou na chuva forteKatika kimbunga au mvua kali
Sua luz brilha sem demoraMwanga wako huangaza bila kuchelewa

Luz do céu, encha nossos coraçõesMwanga wa mbingu, chaji mioyo yetu
Estamos firmes, iluminando a escuridãoTunasimama imara, tukiangaza giza
Luz do céu, fomos escolhidos por vocêMwanga wa mbingu, tumechaguliwa kwako
Na sua luz encontramos vidaKatika mwangaza wako tunapata uzima

Então vamos acender a chama do amorBasi tuwasha taa ya upendo
Convidamos todos a ouvir a luzTuwaalike wote wasikie nuru
Desde as margens até o centroTangu pembezoni mpaka katikati
A luz do céu nunca deve se apagarMwanga wa mbingu usishuke kamwe

Luz do céu, encha nossos coraçõesMwanga wa mbingu, chaji mioyo yetu
Estamos firmes, iluminando a escuridãoTunasimama imara, tukiangaza giza
Luz do céu, fomos escolhidos por vocêMwanga wa mbingu, tumechaguliwa kwako
Na sua luz encontramos vidaKatika mwangaza wako tunapata uzima