Sawa Mbele ya Mungu

Igual Diante de Deus

Sawa Mbele ya Mungu

Pobreza e miséria, cor da peleUnga na umaskini, rangi ya uso
Não há diferença dentro do coraçãoHakuna tofauti ndani ya moyo
Jesus nos ama sem discriminaçãoYezu ametupenda bila ubaguzi
Seu amor corta as barreirasUpendo wake huchinja makinga

Martin Luther King sonhou um sonhoMartin Luther King aliota ndoto
Mandela lutou, a liberdade chegouMandela alipambana, ukombozi ukaja
Malcolm X previu a libertaçãoMalcolm X alitabiri uhuru
Miskito e opressão, nós resistimosMiskito na dhulma tukapinga

Igual diante de Deus, de mãos dadasSawa mbele ya Mungu, tunashikana mikono
A cor não pode esconder nosso valorRangi haiwezi kufunika thamani yetu
Somos acolhidos pelo amor de JesusTunakaribishwa kwa upendo wa Yesu
Nossos bens no céu, ainda têm valorMali yetu mbinguni, bado haikosi thamani

Os de pouca renda e moradia precáriaWenye kipato kidogo na maskani ya dhiki
O chamado do libertador traz esperançaWito wa mkombozi uwatolee tumaini
Não há substituto para a liderança do EspíritoHakuna kibadala kwa uongozi wa Roho
Jesus é a solução para essa opressãoYesu ndiye suluhisho la dhuluma hii

Os movimentos por justiça nos ensinaramHarakati za haki zimetufundisha
As lutas pela paz devem continuarMapambano ya amani yapaswa kuendelea

Igual diante de Deus, de mãos dadasSawa mbele ya Mungu, tunashikana mikono
A cor não pode esconder nosso valorRangi haiwezi kufunika thamani yetu
Somos acolhidos pelo amor de JesusTunakaribishwa kwa upendo wa Yesu
Nossos bens no céu, ainda têm valorMali yetu mbinguni, bado haikosi thamani

Opressão e ódio, deixemos para trásDhuluma na chuki, tuyaache nyuma
Vamos em frente pelo caminho do amorTwende mbele kwa njia ya upendo
Mostre ao mundo o evangelho verdadeiroOnyesha ulimwengu injili ya kweli
Vamos fazer do mundo um jardim de pazTufanye dunia kuwa bustani ya amani

Igual diante de Deus, de mãos dadasSawa mbele ya Mungu, tunashikana mikono
A cor não pode esconder nosso valorRangi haiwezi kufunika thamani yetu
Somos acolhidos pelo amor de JesusTunakaribishwa kwa upendo wa Yesu
Nossos bens no céu, ainda têm valorMali yetu mbinguni, bado haikosi thamani