Promise Of Redemption

Promessa de Redenção

Promise Of Redemption

Essa é uma promessa de redenção,This is a promise of redemption,
Essas são as palavras que você nunca disse,These are the words you never said,
Porque você vai se arrepender de dizer "Desculpa",'Cause you'll regret to say "I'm Sorry",
Mas as palavras nunca vão consertar.But the words will never mend.
Esses são os problemas que vão nos prender,These are the problems that will bind us,
Aos laços que não vão se desfazer,To the ties that won't unfold,
Enquanto cruzamos essas pontes e fronteiras,As we cross those bridges and boundaries,
Para onde nunca saberemos.To where we'll never know.

Então você espera que eu não te decepcione.So you hope that I wont let you down.
Tem uma chama ardendo no meu estômago,I've got this burning in my stomach,
E isso me mantém acordado à noite.And it keeps me up at night.
E enquanto eu deito e penso comigo mesmo,And as I lie down, and think to myself,
Sobre todas as vezes que você mentiu,About all the times you lied,
Então me perdoe quando eu te digo que não vou deixar essa passar.So forgive me when I tell you I won't let this one pass me by.

Essa é a promessa de redenção,This is the promise of redemption,
Essas são as palavras que você nunca disse,These are the words you never said,
Porque você vai se arrepender de dizer "Desculpa",'Cause you'll regret to say "I'm Sorry",
Mas as palavras nunca vão consertar.But the words will never mend.
Esses são os problemas que vão nos prender,These are the problems that will bind us,
Aos laços que não vão se desfazer,To the ties that won't unfold,
Enquanto cruzamos essas pontes e fronteiras,As we cross those bridges and boundaries,
Para onde nunca saberemos, nunca saberemos.To where we'll never know, we'll never know.

Então ouça as palavras que vêm direto da minha mente,So listen to the words straight up from my mind,
E você vai perceber que com o tempo,And you'll realize that with time,
Você deixou escapar a melhor coisa que já aconteceu com você.You let go of the best thing that ever happened to you.
(Já aconteceu com você.)(Ever happened to you.)

Essa é a promessa de redenção,This is the promise of redemption,
Essas são as palavras que você nunca disse,These are the words you never said,
Porque você vai se arrepender de dizer "Desculpa",'Cause you'll regret to say "I'm Sorry",
Mas as palavras nunca vão consertar.But the words will never mend.
Esses são os problemas que vão nos prender,These are the problems that will bind us,
Aos laços que não vão se desfazer,To the ties that won't unfold,
Enquanto cruzamos essas pontes e fronteiras,As we cross those bridges and boundaries,
Para onde nunca saberemos, nunca saberemos.To where we'll never know, we'll never know.

Queime essas palavras, dos seus lábios,Ash those words, from off your lips,
E role direto para suas pontas dos dedos,And roll right down to your fingertips,
E jogue-as fora, jogue-as fora.And throw them away, throw them away.
Porque nada realmente importa,'Cause nothing really matters,
Quando você perde as palavras para dizer.When you lose the words to say.
E agora você está sozinho.And now you're alone.
E agora você está sozinho.And now you're alone.

Essa é uma promessa de redenção,This is a promise of redemption,
Essas são as palavras que você nunca disse,These are the words you never said,
Porque você vai se arrepender de dizer "Desculpa",'Cause you'll regret to say "I'm Sorry",
Mas as palavras nunca vão consertar.But the words will never mend.
Esses são os problemas que vão nos prender,These are the problems that will bind us,
Aos laços que não vão se desfazer,To the ties that won't unfold,
Enquanto cruzamos essas pontes e fronteiras,As we cross those bridges and boundaries,
Para onde nunca saberemos.To where we'll never know.