Dr. Mabuse

Dr. Mabuse

Dr. Mabuse

Por que dói quando meu coração perde o ritmo?
Why does it hurt when my heart misses the beat?

O homem sem sombra lhe promete o mundo
The man without shadow promises you the world
Diga-lhe seus sonhos e necessidades fanáticas.
Tell him your dreams and fanatical needs.
Ele está comprando todos eles com dinheiro.
He's buying them all with cash.

Venda-lhe sua alma - Venda-lhe sua alma - Venda-lhe sua alma
Sell him your soul - sell him your soul - sell him your soul
Nunca olhe para trás - nunca olhe para trás.
Never look back - never look back.
Venda-lhe sua alma - vende-lhe sua alma
Sell him your soul - sell him your soul
Nunca olhe para trás
Never look back
Nunca olhe para trás - nunca olhe para trás
Never look back - never look back
Venda-lhe sua alma
Sell him your soul

Ele é dedicado ao diabo fascinado por crime
He's devoted to the devil fascinated by crime
A morte glamurosa é o seu destino - a paixão eterna o seu ganho.
Glamorous death is his destination - eternal passion his gain.

Venda-lhe sua alma - venda-lhe sua alma - venda-lhe sua alma
Sell him your soul - sell him your soul - sell him your soul
Nunca olhe para trás - nunca olhe para trás
Never look back - never look back
Venda-lhe sua alma - venda-lhe sua alma
Sell him your soul - sell him your soul
Nunca olhe para trás
Never look back
Nunca olhe para trás
Never look back
Venda-lhe sua alma - venda-lhe sua alma
Sell him your soul - sell him your soul
nunca olhar para trás.
Never look back.

Por que isso machuca? - Por que dói?
Why does it hurt? - why does it hurt?

Ele é um jogador satânico e você só um tolo
He's a satanic gambler but you just the fool
E você já perdeu a chance de sua vida.
And you've already lost the chance of your lifetime.
Então não seja tolo - não seja um tolo.
So don't be a fool - don't be a fool.
Sem volta para você - não há caminho de volta
Kein zurueck fuer dich - there's no way back
venda-lhe sua alma.
Sell him your soul.

(Para trás:)
(Backwards:)
Por que dói
Warum schmerzt es
Por que dói
Warum schmerzt es
Quando meu coração perde o ritmo?
Wenn mein herz den schlag verpasst?

Não seja um tolo
Don't be a fool
Nunca olhe para trás.
Never look back.