Um Dia Legal

Fine day in river heights, fine day for your skateboards and bikes, fine day in your cute little world, fine day for tough boys and submissive girls, a fine day to see that the government's got the drop on you. watching everything that you do. but you tell yourself that

I you're exempt from their stare and that rules are rules and the system's fair and square, but with wired phones and two-way mirrors, they've been watching you for 20-some years, they regulate your idleness, (get a load of this next line) you agglutinate and acquiesce, this whole goddamn world's a fucking mess, but it's a fine-day in river heights (whammy bar mayhem)

Um dia legal em River Heights,

um dia perfeito pra suas bikes e skates,

um dia legal no seu mundinho fofo,

um dia legal pra garotos durões e garotas submissas,

um dia ótimo pra ver que o governo tá de olho em você.

observando tudo que você faz.

mas você se diz que

está isento do olhar deles

e que regras são regras e o sistema é justo,

mas com telefones grampeados e espelhos de dois lados,

elas te vigiam há mais de 20 anos,

elas regulam sua ociosidade,

(preste atenção nessa próxima linha)

você se aglutina e se conforma,

este mundo todo é uma bagunça do caralho,

mas é um dia legal em River Heights

(uma loucura com a barra de whammy)