Ceppa Secca

Pinto Murcha

Ceppa Secca

Cê tá com o pinto murcha, o que eu vou fazer?C`hò er cazzo moscio, che cazzo ce devo fà
Nunca fica duro, só fico a roer.Nun me se rizza mai, sto a rosicà
Fiz uma montanha de tentativas,Me sò fatto 'na montagna de segoni
Mais um pouco e caem minhas partes.'n artro pò e me cascano i cojoni
Falei pro meu irmão, que ainda tá rindo,L' hò detto a mi fratello, che sta ancora a ride
Fui no médico, quase morrendo.Sò andato dal dottore, che a momenti mòre
Ele disse: "Olha só, o que você tem?M' hà detto "anvedi te che cazzo c' hai
Tudo murcha e ressecado, como assim?"Tutto moscio e rinsecchito come mai?"
Eu falei: "Doutor, me dá uma solução,J' hò detto "a dottò, me dia 'na cura
Porque viver sem transar é uma dureza, não!"Perché vive senza chiavà è proprio dura!"
Me chamam de pinto murcha, e eu só fico a roer,Me chiamano ceppa secca e sto sempre a rosicà
Mas esse pinto, vai saber o que tem?Ma sto cazzo se pò sapé che cazzo c' hà
Me chamam de pinto murcha, e eu tenho que aguentar,Me chiamano ceppa secca e me tocca anche abbozzà
Tô com o pinto mais murcha de toda a cidade.C'hò er cazzo più moscio de tutta la città
Me pegaram de jeito, me deixaram na mão,M' hanno preso er cazzo, me l' hanno riggirato
Entre apertos e injeções, me deixaram em frangalhos.Tra strizzate e iniezioni (nei coglioni), me l' hanno squartato
E mesmo assim não tem nada pra fazer,Eppure non ce sta niente da fà
Esse pinto sempre murcha vai permanecer.Questa ceppa sempre moscia rimarrà
Tentei de tudo: injeções de ferro,Ho provato de tutto: iniezioni de féro
Siringadas de bambu... mais um pouco e vou pro cemitério.Siringate de bambù... n' artro pò e vado ar cimitero
E uma vez fui até Lourdes,E na vorta sò andato pure a lourdes
Mas esse pinto tá sempre murcha e sempre pra baixo.Ma 'sto cazzo é sempre più moscio e sta sempre giù
(refrão)(rit.)
Fui com duas putas (duas vagabundas),Sò andato da dù troie (dù mignottone)
Duas grandonas... duas bem safadas.Due grandissime zoccole... proprio due porcone
Me fizeram trinta massagens e duas raspadas,M' hanno fatto trenta pompe e due rasponi
E dessa vez caíram minhas partes.E stavolta me sò cascati i coglioni
Mas o pinto sempre murcha não se mexeu,Ma il trave sempre moscio non s' é mosso
Com aquelas putas que bombavam até não poder mais.Con quelle troie che pompavano a più non posso
(refrão)(rit.)