Kiss Of Shame
When ages hence, her last kiss
Is the lengthener that dies
And her lost lust reveals not where it lies,
Still shall her relentless majesty guard her name
And her works lift her to immortal fame
I'll grant blood from the blade
May by thy mighty aid
Victory bring
May she sedition hush
And like a torrent rush
We, rebellious scots, to crush
One more kiss of shame,
Under saxifrage and brush
Beijo da Vergonha
Quando os tempos passarem, seu último beijo
É o prolongador que morre
E seu desejo perdido não revela onde está,
Ainda assim, sua majestade implacável guardará seu nome
E suas obras a elevarão à fama imortal.
Concederei sangue da lâmina
Que, com teu poderoso auxílio,
Traga a vitória.
Que ela silencie a sedição
E como uma torrente corra
Nós, escoceses rebeldes, para esmagar
Mais um beijo de vergonha,
Sob saxifrage e arbustos.