On The Air (Again)

No Ar (Novamente)

On The Air (Again)

A luz do dia entra em um fluxoDaylight comes in a stream
Minha janela do quarto me acorda de um sonhoMy bedroom window wakes me from a dream
Rostos, sorrisos na telaFaces, leer on the screen
Opiniões em abundância, o que elas significam...Opinions plentiful, what do they mean...

Hoje em Jerusalém, a violência explodiuToday in jerusalem, violence flared
26 ficaram feridos, parece que ninguém se importou26 were injured, it appears no one cared
Fações opostas matam por suas causasOpposing factions kill for their cause
Todos eles afirmando seguir as leis de Deus...All of them claiming to follow god's laws...

Lá vamos nós mais uma vezHere we go once again
Outro espetáculo tecnicolor de pecadoAnother technicolor spectacle of sin
Exibição em alta definiçãoHigh definition resolution display
As notícias de amanhã vistas hojeTomorrow's news seen today

No ar, estamos ao vivo novamenteOn the air, we're live again
Eu sento e assisto ao último boletimI sit and watch the latest bulletin
Chamam de notícia, mas tá ficando tão velhoThey call it news, but it's getting so old
As vozes sobem até a verdade se perder no barulhoThe voices rise until the truth is lost in the din

Trinitron positron, na minha sala de estarTrinitron positron, in my living room
Eu bebo meu café e contemplo meu destinoI drink my coffee contemplate my doom
Abaixo o volume, mudo para o rádioTurn it down, switch to radio
Nenhum lugar para correr, não há lugar seguro para irNo place to run nowhere is safe to go

Ei, o que você pode fazer?Hey, what can you do?
Apenas me ajoelhar e deixar nas suas mãosJust hit my knees and leave it up to you
Às vezes atinge como um trem desgovernadoSometimes it hits like a runaway train
Os ventos da mudança vêm como um furacãoThe winds of change come like a hurricane