The Vigil

A Vigília

The Vigil

Eu estou ao lado da janelaI stand next to the window
Eu fico perto da portaI hover by the door
Aproveito cada segundo ao máximoI play each second for it's maximum
E depois descubro pra que serveAnd then find out what it's for

Estou na competição agoraI'm in the competition now
A duração do jogoThe duration of the game
Não vou aceitar repetiçãoI'll bear no repetition
Nenhuma é igual à outraNo two are quite the same

Há um amor tão incrívelThere's a love so amazing
É uma vida que muda tudoIt's a life that turns the tide
Essa coisa esquiva que estamos perseguindoThis elusive thing we're chasing
É a que deve estar ao nosso ladoIs the one to stand beside

Tenho uma intuiçãoI've got some intuition
A inspiração vem e vaiThe inspiration comes and goes
Mas tudo isso é insignificanteBut it all pales in comparison
Perante essa verdade que proponho...To this truth which I propose...

Nunca estivemos sozinhos, pois está gravado em pedraWe were never alone, for it's chiseled in stone
Há um lugar no coração que revela issoThere's a place in the heart that reveals it
Podemos correr por um tempo, mas a montanha que escalamosWe can run for a time, but the mountain we climb
É uma porta que está fechada - algo a selou atéis a door that is closed - something seals it til'
Estarmos do lado de fora - querendo entrar...we're standing outside - wanting in...

Há um amor tão incrívelThere's a love so amazing
É uma vida que muda tudoIt's a life that turns the tide
Essa coisa esquiva que estamos perseguindoThis elusive thing we're chasing
É a que deve estar ao nosso ladoIs the one to stand beside