O Sonho da Faca

The Knife Dream

Praça VaziaEmpty Square
Ele olha pra um garoto com bota furadaHe looks upon a boy with leaking boot
Paralisado, ele corre pro seu quartoParalyzed, he then hurries to his room
O que o assombra está de péWhat haunts him stands upright
Com o rosto voltado pra portaWith a face towards the door
Vai ditar o que aconteceuIt will dictate what has happened
Sussurrar um medo intrínsecoWhisper intrinsic fear
Vai dizer o que está por virIt will tell what's to come
Comendo o que não é comidaEating what is not food
Enquanto ele se contorce no chãoAs he convulses on the floor

Diga a elesTell them
Diga de forma claraTell them plain
Diga sobre o sonho da facaTell them about the knife dream

Leve isso, enterre até a lâmina, nas dobras da gorduraTake it, bury it, to the hilt, in the folds of fat

Está esperando nas paredes com grilhões e correntesIt's waiting in the walls with manacle and chain
Assobie e ele virá com o pão da dependênciaWhistle and it will come with the bread of dependency
Os culpados tentam esquecer, mas é elétrico no sangue delesThe guilty try to forget but it is electric in their blood
Deixe essa doença ser o registro do que fizeramLet this sickness remain the record of what they've done

No deserto, carregando suas vidas pelas unhasIn the desert carrying their lives by the fingernails
Corujas manchadas nas colinasSpotted owls in the hills
Montanha de moscas comendo os olhosMountain of flies eating the eyes

Está esperando nas paredes com grilhões e correntesIt's waiting in the walls with manacles and chains
Ele dorme debaixo da terraIt sleeps underground
Oh, como seria útil de novoOh, to be of use again

Leve isso, enterre até a lâmina, nas dobras da gorduraTake it, bury it, to the hilt, in the folds of fat

Diga a elesTell them
Diga rápidoTell them quick
Diga sobre o sonho da facaTell them about the knife dream

Tudo isso que eu dou, de onde eu tirei?All this of which I give, where did I take it from?
Deixe essa violência manchar como o registro do que você fezLet this violence stain as the record of what you've done

Diga a elesTell them
Diga a elesTell them
Diga a elesTell them
Diga a elesTell them
Diga a elesTell them
Diga a elesTell them

Diga sobre o sonho da facaTell them about the knife dream
Diga sobre o sonho da facaTell them about the knife dream
Diga sobre o sonho da facaTell them about the knife dream
Diga sobre o sonho da facaTell them about the knife dream