O Velho Hotel

The Old Hotel

Bem-vindo de volta ao sonho de uma mente podreWelcome back to the dream of a rotten mind
Os quartos estão meio vazios, os corredores são onde você vai sobreviverThe rooms are half empty, the hallways are where you'll survive
Os caras do hotel estão bêbados e desleixados no trabalhoThe boys in the hotel are slovenly drunk on the job
A promessa de um discernimento gentil já venceuTheir promise of gentle discernment expired

A diferença dessa vez é que você tá morrendo de vontadeThe difference this time is you're gagging for it
A diferença dessa vez é seu apetite por ódioThe difference this time is your appetite for hate
A mudança é o ano do calendárioThe change is the calendar year
A farsa é a ordemThe pretense is order
O resultado é a morte sofrida das criançasThe result is suffering death for the kids

Bem-vindo de voltaWelcome back
Bem-vindo de voltaWelcome back
Um dia ou uma estadia de uma vidaA day or a lifetime stay
Nossos hóspedes estão revoltados, mas nunca reclamamOur guests are revolting but never complain

A sensação é eterna enquanto o tempo flui pra trás no velho hotelThe feeling is forever as time flows backwards up at the old hotel
A diferença dessa vez é que não há oposiçãoThe difference this time is there's no opposition
A diferença dessa vez é que todas as respostas foram plantadasThe difference this time is all the answers have been farmed
O cheiro, plástico queimado no arThe smell, burnt plastic in the air
A abjeção forçada diante de você enquanto você se afunda, com os olhos vidrados, na cadeira de frente pra camaThe forced abjection before you as you slump pin-eyed in the bed-facing chair

Bem-vindo de voltaWelcome back
Bem-vindo de voltaWelcome back
Bem-vindo de voltaWelcome back
Um dia ou uma estadia de uma vidaA day or a lifetime stay
A miséria não é vazio, só uma ordem a ser preenchidaMisery isn't emptiness, just an order to be filled
Essa sensação é eterna enquanto o tempo flui pra trás no velho hotelThis feeling is forever as time flows backwards up at the old hotel

A maneira como esse espaço se vira do avesso e o tempo flui pra trásThe way this space turns inside-out and time flows backwards
Esse mundo vai desmoronar, meu amigoThis world will fall apart, my friend
Enquanto você volta e encontra seu eu antigo neste hotel que você nunca acreditaria que esteve aquiAs you go back and find your old self in this hotel you'd never never believe you were here
Você ficaria triste por estar aquiYou would be saddened you were here
Você vai se envergonhar de ainda estar aquiYou'll be ashamed you are still here