Sword Art Online (SAO) - Anime Rap (REMASTERED)

Sword Art Online (SAO) - Rap do Anime (REMASTERIZADO)

Sword Art Online (SAO) - Anime Rap (REMASTERED)

A vida é um jogo em um mundo que não é realLa vida un juego en un mundo que no es realidad
Minhas espadas brilham pra eu conseguir escaparMis espadas brillan por llegar a escapar
Uma promessa é, testemunha e ao mesmo tempoUna promesa es, testigo y a la vez
Promotor, jurado e juiz nesse mundo cruelFiscal, jurado y juez en este mundo cruel
Deixa eu ser sua luz na profunda escuridãoDéjame ser tu luz en la profunda oscuridad
Deixa eu ser os passos que você dá ao andarDéjame ser los pasos que recorras al andar
Eu vou te proteger com todo meu serYo te protegeré con todo mi ser
Toma minha mão e vamos alcançar o andar cemToma mi mano y alcancemos el piso cien

Entramos em um jogo, realidade virtualEntramos en un juego, realidad virtual
Coloco o NerveGear deitado e vou jogarMe pongo el NerveGear tumbado y a jugar
Eu serei um grande guerreiro, não terei rivalYo seré un gran guerrero, no tendré rival
Mas o botão pra sair, não tá em lugar nenhumPero el botón para salir, no está en ningún lugar
Se você morrer no jogo, morre na vida realSi mueres en el juego, mueres en el real
E aqueles que morreram, não vão voltar jamaisY aquellos que murieron, no volverán jamás
Eu fui um beta tester e sei me virarYo fui un beta tester y me sé manejar
Me chamam de beater, Kirito, espada da escuridãoMe llaman beater, Kirito espada de la oscuridad

Dois anos estamos nesse jogo mortalDos años llevamos en este juego mortal
Conheci pessoas que são muito especiaisHe conocido a gente para mí muy especial
Embora eu sorria, carrego um peso a suportarAunque sonrío, tengo una carga que cargar
A morte da Sachi que não consigo perdoarLa muerte de Sachi que no puedo perdonar
Jogador solitário, com minha espada companheiraJugador solitario, con mi espada acompañante
Se você ousa me enfrentar, a derrota te esperaOsas a enfrentarme, te espera la derrota
Seja chefe, paladino, guerreiro, arqueiro, um idiotaSeas jefe, paladín, guerrero, arquero, un idiota
Se você vê o Elucidator, não vai ter quem te salveSi ves a Elucidator ya no habrá quien te salve

Aquela garota, o relâmpago cortanteEsa aquella chica, el relámpago cortante
Sua velocidade é realmente inigualávelSu velocidad es realmente inigualable
Armada com seu estoque e cheia de coragemArmada con su estoque y cargada de valor
A sombra se apaixona pelo relâmpago velozLa sombra se enamora del relámpago veloz
Luta de mil espadas, pela vida somos fogoLucha de mil espadas, por la vida somos fuego
Que percorre cem níveis ou perece na tentativaQue recorre cien niveles o perece en el intento
Somos dados virtuais com um sentimento intensoSomos datos virtuales con un sentimiento intenso
Chegar até o topo pra coroar o jogoLlegar hasta la cima para coronar el juego

A vida é um jogo em um mundo que não é realLa vida un juego en un mundo que no es realidad
Minhas espadas brilham pra eu conseguir escaparMis espadas brillan por llegar a escapar
Uma promessa é, testemunha e ao mesmo tempoUna promesa es, testigo y a la vez
Promotor, jurado e juiz nesse mundo cruelFiscal, jurado y juez en este mundo cruel
Deixa eu ser sua luz na profunda escuridãoDéjame ser tu luz en la profunda oscuridad
Deixa eu ser os passos que você dá ao andarDéjame ser los pasos que recorras al andar
Eu vou te proteger com todo meu serYo te protegeré con todo mi ser
Toma minha mão e vamos alcançar o andar cemToma mi mano y alcancemos el piso cien

Papai, mamãe, mas por que vocês choram?Papá, mamá pero ¿por qué lloran?
Pergunta Yui, a IA com coração de gentePregunta Yui la IA con corazón de persona
Adotada em um bosque do andar vinte e doisAdoptada en un bosque del piso veintidós
Deu sua vida pra ser a salvaçãoEntregó su vida, para ser la salvación
Volta à batalha, novo chefe de nívelVuelta a la batalla, nuevo jefe de nivel
É a morte, é o Reaper, é seu fim se ele te vêEs la muerte es el Reaper, es tu fin si él te ve
O maior exército que Aincrad já conheceuEl ejército más grande que Aincrad ha conocido
Se lança à ofensiva pra forjar seu destinoSe lanza a la ofensiva para forjar su destino

Kirito, o guerreiro de duas espadas, os apoiaLos respalda Kirito el guerrero de dos espadas
Comandados por Heathcliff e sua lâmina divinaComandados por Heathcliff y su hoja divina
Juntos põem fim à batalha portentosaPonen juntos fin a la portenta batalla
Mas então se revela algo que ninguém imaginaPero entonces se revela algo que nadie imagina
Kayaba Akihiko era Heathcliff e na verdadeKayaba Akihiko era Heathcliff y en realidad
Pretendia traí-los e ser o chefe finalPretendía traicionarlos y ser el jefe final
Mas Kirito descobre toda a verdadePero Kirito descubre toda la verdad
E o desafia pra salvar os outrosY le concede un duelo pa' salvar a los demás

A vida é um jogo em um mundo que não é realLa vida un juego en un mundo que no es realidad
Minhas espadas brilham pra eu conseguir escaparMis espadas brillan por llegar a escapar
Uma promessa é, testemunha e ao mesmo tempoUna promesa es, testigo y a la vez
Promotor, jurado e juiz nesse mundo cruelFiscal, jurado y juez en este mundo cruel
Deixa eu ser sua luz na profunda escuridãoDéjame ser tu luz en la profunda oscuridad
Deixa eu ser os passos que você dá ao andarDéjame ser los pasos que recorras al andar
Eu vou te proteger com todo meu serYo te protegeré con todo mi ser
Toma minha mão e vamos alcançar o andar cemToma mi mano y alcancemos el piso cien

Todos paralisados, mostrem sua habilidadeTodos paralizados demuestren su habilidad
Kayaba já não é mais um objeto imortalKayaba ya por fin no es un objeto inmortal
O contador regressivo, as forças nos abandonamEl contador inverso, las fuerzas nos abandonan
Nessa batalha se julga seis mil pessoasEn esta batalla se juzga a seis mil personas
Golpe após golpe, bloqueia meus ataquesGolpe tras golpe, bloquea mis ataques
Conhece meus movimentos, não vai ter xeque-mateConoce mis movimientos, no habrá jaque mate
Desafiar as leis, e assim poder ganharDesafiar las leyes, y así poder ganar
Nossas vidas no jogo, eu tenho que derrotarNuestras vidas en el juego, lo tengo que derrotar

Por mais, e mais, e mais que eu golpeioPor más, y más, y más que golpeo
Mais, mais e mais que não consigoMás, más y más que no puedo
Seu escudo é um muro que não consigo atravessarSu escudo es un muro que no logro atravesar
Então quebra a repelente da escuridãoEntonces rompe la repeledora de la oscuridad
Levanta sua fiel espada, e vai me dar a morteAlza su fiel espada, y me va a dar muerte
Mas Asuna me protege, maldita seja minha sortePero Asuna me protege, maldita sea mi suerte
Eu a vejo morrer, agarrada entre meus braçosLa debo ver morir, agarrada entre mis brazos
E a última coisa que vejo é seu sorriso em pedaçosY lo último que veo es su sonrisa hecha pedazos

Abatido e destroçado, me levanto de novoAbatido y destrozado me pongo en pie de nuevo
Agarro o estoque e ataco sem sucessoAgarro el estoque y ataco sin éxito
Punhalada mortal e vejo como morroPuñalada mortal y veo como muero
Revivo por alguns segundos, estocadaRevivo unos segundos, estocada
O jogo acabou.Ha terminado el juego