Swim And Sink

Nadar e Afundar

Swim And Sink

Enquanto nadamos e afundamos lentamente... mais fundoAs we swim and sink slowly...further
Para sempre entreForever between
Ondas pesadas e ventos fortesHeavy swells and widespread gales
Ansiando por um chão firmeCraving for a firm ground
As esperanças nunca se apagam, a felicidade nunca vemHopes never fade, bliss never comes
Caindo na desgraçaDrop down into disgrace
Nos deixando à derivaLeaving us adrift
O medo nunca desaparece, as esperanças nunca vêmFear never fades, hopes never come
Enfrentando tempestades da vida intensa; nos impedindo de ser arrastadosTo weather storms of raging life; keeping us from being swept
Para longe da costa rochosa, sem âncora em nosso destinoAway from the rocky shoreline, no anchor in our fate
Se foram as memórias de navegação tranquila em ondas suavesGone are, the memories of peaceful sailing on smooth waves
O desespero nos dominou, a maré rumo ao túmuloDespair overwhelmed us, the tide to the grave
AFUNDANDO, incapazes de ouvir nosso sussurroDROWNING unable to catch our whisper
FLUTUANDO contra as correntes constantes, para cá e para láFLOATING against the constant streams, hither and thither
HORIZONTE EMBASSADO, visão trágica e sem esperançaBLURRED HORIZON, tragic hopeless vision
Naufragados e sozinhosShipwrecked and alone
Esse é nosso destino, essa é nossa dorThis is our fate, this is our pain
Através dessa inundação de angústiaThrough this flood of distress
O que resta, senão orarWhats left, but praying
ORANDO POR NADAPRAYING FOR NOTHING
Pela graça, imploramos ao tempo, buscando uma saída para nos libertarBy the grace, we beg the time, looking for a way out to break free
Águas azuis se tornando negras, deixadas de lado e friasBlue waters turning black, gone to cold left aside
DEIXADAS DE LADO, FRIASGONE TO COLD, LEFT ASIDE
No meio da turbulênciaIn the midst of turmoil
DEIXADAS DE LADO, E AFUNDANDOGONE TO COLD, AND SINKING
Girando, vai nos levar pra baixoSwirling, Gonna take us down
Ofegando por um ar em um mar nebulosoGasping for a breath in a misty sea
Derramamos nossas lágrimasWe shed our tears
Enquanto nadamos e afundamos mais fundo...As we swim and sink deeper...