Honor These Men (2:19-30)

Honre Esses Homens (2: 19-30)

Honor These Men (2:19-30)

Timothy, você sabe o que ele significa para mimTimothy, you know what he means to me
Ele me serviu como um filhoHe has served me like a son
Mas você sabe o quanto ele se preocupa com você?But do you know how much he cares for you?
O amor dele por você é verdadeiroHis love for you is true

Um dia espero mandá-lo para vocêOne day I hope to send him to you
Um dia quando tudo estiver bemOne day when all is well
Ele vai te dar a vida dele, ele vai te dar ele mesmoHe’ll give you his life, he’ll give you himself

Honre este homemHonor this man
Ele é um exemplo do que significa ser gastoHe is an example of what it means to be spent
Pelo bem de outroFor the sake of another
Ele é fiel e verdadeiroHe is faithful and true
Receba-o como um irmão quando eu o enviar para vocêReceive him like a brother when I send him to you
Dê honra a este homemGive honor to this man

Há outro homem que vem à menteThere’s another man who comes to mind
Epafrodito, que cara!Epaphroditus, what a guy!
Quando ele me deu o seu presente (tão gentil!)When he gave to me your gift (so kind!)
Ele pegou alguns - is e quase morreuHe caught some –itis and almost died

Um dia espero mandá-lo para vocêOne day I hope to send him to you
Um dia quando ele estiver bemOne day when he is well
Ele vai te dar a vida dele, ele vai te dar ele mesmoHe’ll give you his life, he’ll give you himself

Honre este homemHonor this man
Ele é um exemplo do que significa ser gastoHe is an example of what it means to be spent
Pelo bem de outroFor the sake of another
Ele é fiel e verdadeiroHe is faithful and true
Receba-o como um irmão quando eu o enviar para vocêReceive him like a brother when I send him to you
Dê honra a este homemGive honor to this man

Um dia espero enviá-los para vocêOne day I hope to send them to you
Um dia, mas o tempo diráOne day, but time will tell
Eles vão te dar suas vidas, eles vão te darThey’ll give you their lives, they’ll give you themselves

Honre esses homensHonor these men
Eles são um exemplo do que significa ser gastoThey are an example of what it means to be spent
Pelo bem de outroFor the sake of another
Eles são fiéis e verdadeirosThey are faithful and true
Receba-os como seus irmãos quando eu os enviar para vocêReceive them like your brothers when I send them to you

Honre esses homensHonor these men
Eles são um exemplo do que significa ser gastoThey are an example of what it means to be spent
Pelo bem de outroFor the sake of another
Eles são fiéis e verdadeirosThey are faithful and true
Receba-os como seus irmãos quando eu os enviar para vocêReceive them like your brothers when I send them to you
Dê honra a estes homensGive honor to these men
Dê honra a estes homensGive honor to these men