Judgment's Burden

O Peso do Julgamento

Judgment's Burden

Te machuco com meu egoísmoHurt you with my selfishness
É aqui que o caráter se formaThis is where character is built
Confia em mim, filhoTrust me, son
Te sufoco com minha cobiçaChoke you with my covetousness
É aqui que as batalhas da juventude se perdemThis is where youth's battles are lost
Te empurro de cara na lamaPush you face down in the mud
Quando você está fracoWhen you're weak
Basta me chamar, querido filhoJust call me, dear child
Dia após dia estou desaparecendoDay after day I'm fading
No seu abraço sombrio e euInto your dark embrace and I
Não consigo respirarCannot breathe
Sinto seus olhos me acusandoYour accusing eyes I feel
Veja essas manchas nos meus sonhos purosSee these stains on my virgin dreams
Orgulhoso do seu trabalho?Proud of your work?
Estou desaparecendo…me odeie!I'm fading…hate me!
Não me quebre com seu amorDon't break me with your love
Não me diga onde irDon't tell me where to go
De joelhosDown to my knees
O que você espera de mim eu não posso darWhat you expect from me I cannot give
Me tranca, peso do julgamentoLock me up, judgment's burden
Crucifica-me na cruz da esperança perdidaCrucify me on the cross of lost hope
Silêncio! Guarde suas malditas mentiras!Silence! Keep your damn lies!
O que você finge ser, eu não posso acreditarWhat you pretend to be, I can't believe
Me tranca, peso do julgamentoLock me up, judgment's burden
Hipnotiza-me com suas ilusões dolorosasMesmerize me with your sore illusions
Silêncio! Abra seus olhos!Silence! Open your eyes!
Vou queimar sua bandeira branca (queime-a)I'll burn your white flag (burn it down)
Anseio por desgraçaI yearn for disgrace
Vou queimar sua bandeira branca (queime-a)I'll burn your white flag (burn it down)
A maré deve mudar, querido (apenas me observe)The tide must turn, dear (just watch me)
Na aurora da vidaOn the dawn of life
Meus lábios estão seladosMy lips are sealed
Sinto-me tão entorpecidoI feel so numb
Ignorância é uma bênçãoIgnorance is bliss
Na beira da forçaOn the edge of strength
Seus planos reveladosYour plans revealed
Sinto-me tão sozinhoI feel so alone
Ignorância é uma bênçãoIgnorance is bliss
Quebre as correntes, corte as veiasBreak the chains, cut the veins
Frustração, ilusãoFrustration, delusion
Encontrei meu orgulho, meu próprio guiaFound my pride, my own guide
O que você vê é o que você vai terWhat you see is what you'll get
Seu peão está mortoYour pawn is dead
Guarde suas malditas mentiras!Keep your damn lies!
Abra seus olhos!Open your eyes!
Tema o homem livre, seu novo filhoDread the free man, your new child
Tente entender minha demandaTry to understand my demand
Preciso de mais espaço, novo rostoI need more space, new face
Veja os dados rolarem, pague seu preçoSee the dice roll, pay your toll
Berço da simpatia perdidaCradle of lost sympathy
Flutua no mar de novos sonhosFloats on the sea of new dreams
A fé cega que perdi em vocêBlind faith I lost in you
Meu próprio juiz eu sereiMy own judge I will be
Dê uma última olhadaTake a last look
Vou cortar a corda! (salve-se)I'll cut the thread! (save yourself)
Vou cortar a corda!I'll cut the thread!