Estrofas A La Muerte

Estrofes Para a Morte

Estrofas A La Muerte

Morte, no seu traje negro,Muerte, en tu traje negro,
com suas mãos desprovidas,en tus descarnadas manos,
no seu aroma sepulcral,en tu aroma sepulcral,
aí reside a felicidadeallí reside la dicha
da nossa justa mortalidade.de nuestra justa mortalidad.
Mortalidade, como você é a dona,Mortalidad cual dueña eres,
cobre sob seu manto escurocubres tras tu oscuro manto
com a foice que cumpre deverescon la hoz que cumples deberes
para calar o choro humano.por callar el llanto humano.
Deixa eu beijar seus pésDeja besar tus pies
que tanto já andaram,cuales mucho han andado,
ver seu rosto ossudover tu huesudo rostro
que na minha mente está marcado.que en mi mente está marcado.
Morte, o vento do seu ser,Muerte, el viento de tu ser,
a sombra do seu trabalho,la sombra de tu labor,
seu jeito raro de amar,tu rara forma de querer,
aí reside uma vidaallí reside una vida
que em você se chama morte.que en ti se llama muerte.
Aquela penumbra da sua justiça,Aquella penumbra de tu justicia,
Louvada seja, morte gloriosa!Alabada seas, muerte gloriosa!
Ossos escuros e coração lilás,Oscuros huesos y corazón lila,
Não nos esqueça, morte piedosa!No nos olvides, muerte piadosa!
Sinta essas lágrimasSiente estas lágrimas
e hinos levados com devoção.e himnos llevados con devoción.
Sinta os coros triunfaisSiente los coros triunfales
ao cruzar o portal da sua morada.al cruzar el portal de tu morada.
Permita que eu sinta pertoPermite que sienta cerca
o prazer da sua aura gelada.el placer de tu aura helada.