Melancolía
Avanzar en perpetua soledad,
recordar mis deseos de sembrar
en los campos del soñar,
en las tierras del soñar.
Melancolía
Sentí en ti mi sangre correr
mas la ilusión marchitaste,
los flagelos se sentían,
el abrir de las heridas.
Y tú cortaste mis venas
aún me veías y querías.
Melancolía
Ahora agonizo en este desierto
pero avanzaré hasta el fin.
Avanzaré por este oscuro túnel,
desolado, de aroma nefasto,
hasta alcanzar el brillo de la salida...
allí te encontraré.
En mi vida, en mis sueños,
en mi condena o en la oscuridad.
En mi vida, en mis sueños,
en mi condena, te encontraré.
Melancolia
Avançar em perpétua solidão,
lembrar dos meus desejos de plantar
nos campos do sonhar,
nas terras do sonhar.
Melancolia
Senti em ti meu sangue correr
mas a ilusão murchou,
os flagelos se faziam sentir,
o abrir das feridas.
E você cortou minhas veias
t ainda me via e queria.
Melancolia
Agora agonizo neste deserto
mas vou avançar até o fim.
Avançarei por este túnel escuro,
desolado, de aroma nefasto,
fins de alcançar o brilho da saída...
aí te encontrarei.
Na minha vida, nos meus sonhos,
na minha condenação ou na escuridão.
Na minha vida, nos meus sonhos,
na minha condenação, te encontrarei.