Otoño

Outono

Otoño

Estação cinza dentro dos pensamentosGris estación dentro de los pensamientos
pisando a areia molhada na beirapisando la arena húmeda en la orilla
de um mar escuro de remorsosde un oscuro mar de remordimientos
que banham e fogem sem pressa alguma.que bañan y huyen sin prisa alguna.
Uma noite densa que nunca vai acabar,Una densa noche que nunca acabará,
ornamentada por uma lua triste e leve,adornada por una triste y leve luna,
é o reflexo que está gravadoes el reflejo que está grabado
dentro da sua floresta de penúria.dentro de tu bosque de penuria.
Oh, valente cavaleiro em caminhoOh, valiente caballero en camino
avançando a cruzada em um cavalo negro,en caballo negro avanza a la cruzada,
acompanhado pelo som do ventoacompañado por el sonido del viento
e melodias de baladas suaves.y melodías de tenues baladas.
Desejos avançam em direção à estação cinzaAvanzan deseos hacia la gris estación
a reluzir sangrando o fio da intenção,a relucir sangrante el filo de su intención,
ainda acreditando na desgraçaaún creyendo en la desdicha
avançarás para a dor com lágrimasavanzarás hacia el dolor con lágrimas
por sua sensação.por tu sensación.
Ou não serás parte de um destino,O no serás parte de un destino,
deverás encontrar esse caminhodeberás hallar ese camino
marcando pegadas nessas areias.marcando huellas en esas arenas.
Talvez você volte trazendo glóriaQuizás volverás trayendo gloria
ou quase afogado pelo mar escuroo casi ahogado por el oscuro mar
mas a realidade é que você lutou.pero la realidad es que has luchado.
Legião sombria na sua vida,Oscura legión en tu vida,
assim é a imagem que você deve beijar.así es la imagen que has de besar.
Olhar fraco, aflito,Mirada débil, afligida,
profundas feridas que você deve fechar.hondas heridas que has de cerrar.