Polako, polako
Bijelo svjetlo u glavi
Tvoj glas u daljini
O, reci mi mama
Gdje se nalazim.
Polako, polako, prilazis mi
Lizes me po nosu, promatraju nas svi
Telefon, budi me tvoj glas
Slusalice, tece kao slap
Reci mi koji je danas dan
Da li si to ti ili samo san.
Polako mi sapuces
Laznim jezikom
Hladno me gledas
Toplim pogledom.
Polako, polako, topim se kao led
Sigurno i jako uvaljujes mi bed
Telefon, budi me tvoj glas
Slusalice, tece kao slap
Reci mi koji je danas dan
Da li si to ti ili samo san.
Devagar, devagar
Luz branca na cabeça
Sua voz à distância
Oh, me diz, mãe
Onde é que eu tô.
Devagar, devagar, você vem até mim
Me lambe no nariz, todo mundo tá vendo
Telefone, me acorda com sua voz
Fones de ouvido, flui como uma cachoeira
Me diz que dia é hoje
É você ou é só um sonho.
Devagar você sussurra pra mim
Com uma língua falsa
Me olha frio
Com um olhar quente.
Devagar, devagar, tô derretendo como gelo
Com certeza e firmeza, você me enfia em enrascada
Telefone, me acorda com sua voz
Fones de ouvido, flui como uma cachoeira
Me diz que dia é hoje
É você ou é só um sonho.