A New Beginning

Um Novo Começo

A New Beginning

Vejo o amanhecer de um novo começoI see the dawning of a new beginning
E parece que estou surfando nas ondas da mudançaAnd it feels like I'm riding on the winds of change
Sim, estou tomando a frente, mas ainda não estou ganhandoYes, I'm taking the lead, but I still ain't winning
Pegando tudo que posso antes da luz do diaTakin' all that I can before the light of day
Consigo ver o mundo girando ao meu redorI can see the world goin' on around me
Consigo sentir o cheiro de magia no arI can smell the scent of magic in the air
Consigo ouvir todas as vozes atrás de mimI can hear all the voices behind me
Consigo decidir entre o céu e o infernoI can make up my mind between heaven and hell
O padre e o médico oram pelo meu bem-estarThe piest and the doctor pray for my well-being
Enquanto pesquisam e rezam para que eu veja a luzAs they research and pray that I will see the light
Mas percebo que são eles que estão se libertandoBut Irealize it's themselves who they're freeing
Quando entro na caixa ou deito no sofáWhen I step in the box or I lie on the couch
Não faz sentido pra mim começar a fingirMakes no sense to me to start pretending
Que eu vou encontrar salvação através de um homemThat I'll ever find salvation through a man
Só eu tenho a alma que estou consertandoMine alone is the soul that I'm mending
E não vou deixar esse mundo atrapalhar meus planosANd I won't let this world interfere with my plans
Por favor, me tire daqui!Please get me out of here!
Ajude-me a sair daqui!Help me to get out of here!
Homens pequenos dentro da minha cabeçaLittle men inside my brain
Alguns trazem prazer, outros trazem dorSome cause pleasure, some cause pain
Surfando alto nas ondas do medoRiding high on waves of fear
Tentando me guiar pra fora daquiTryhing to lead me out of here
Tentando me guiar pra fora daquiTrying to lead me out of here
Pra fora daqui!Out of here!
A fé conforta todas as minhas inibiçõesFaith takes comfort of all my inhibitions
Enquanto os vapores da culpa escapam pelos meus porosAs the vapors of guilt escape through my pores
E agora mais uma vez é minha condição conscienteANd now once again it's my conscious condition
Que me dá a força pra abrir as portasThat allows me the strength to break open the doors
Consigo ver o mundo girando ao meu redorI can see the world goin' on around me
Consigo sentir o cheiro de magia no arI can smell the scent of magic in the air
Consigo ouvir as vozes atrás de mimI can hear the voices behind me
Consigo decidir entre o céu e o infernoI can make up my mind between heaven and hell
Por favor, me tire daquiPlease get me out of here
Preciso sair daquiI need to get out of here
Por favor, me tire daquiPlease get me out of here
Preciso sair daquiI need to get out of here
Por favor, me tire daquiPlease get me out of here
Preciso sair daquiI need to get out of here
Por favor, me tire daquiPlease get me out of here
Preciso sair daquiI need to get out of here