Slut Child

Filha da Puta

Slut Child

Olhe nos meus olhos enquanto as luzes se apagamLook into my eyes as the lights go low
você consegue ver a chama perigosa?can you see the perilous flame?
Me leve para o lugar onde seus amigos doidões vãoTake me to the place where your wild friends go
me deixe encher seu corpo de vergonhalet me fill your body with shame
Você pode dizer o que quiserYou can say what you want to
Você pode me dizer que precisa ser livreYou can tell me that you must be free
Você pode dizer que é justaYou can say that you're righteous
mas você sempre será uma filha da putabut you'll always be a slut child
para mimto me
Sua mamãe tá na cozinha com o melhor amigo do seu paiYour mommy's in the kitchen with your dad's best friend
Seu papai tá no escritório com a Sue - fazendo hora extraYour daddy's in the office with Sue - working overtime
Você ouve o telefone tocar às dez e quinzeYou hear the phone ring at a quarter past ten
É seu primo, e ele tá ligando pra você (não é um crime?)It's your cousin, and he's calling for you (isn't it a crime?)
Você pode dizer o que quiserYou can say what you want to
Você pode me dizer que não é seu estiloYou can tell me that it's not your style
Você pode tentar disfarçarYou can try to play it off
Mas você vai ser uma filha da putaBut you're gonna be a slut child
por um tempofor a while
por um bom tempofor a very long while
por que você é umawhy are you a
Filha da PutaSlut Child
você é o tipo de garota que minha mãe me alertouyou're the kind of girl my mother warned me about
Filha da PutaSlut Child
usando jeans justos com os joelhos desgastadoswearing tight jeans with the knees worn out
Filha da PutaSlut Child
procurando aventura nas calças de um homemlooking for adventure down the pants of a man
Filha da PutaSlut Child
ninguém tenta te ajudar porque eles simplesmente não entendemno one tries to help you 'cause they just don't understand
Oh não, eles simplesmente não entendemOh no, they just don't understand
Você me levou pra dar uma volta numa noite de sábadoYou took me for a ride on a saturday night
Eu vi sua calcinha no banco de trásI saw your panties in the back seat
Achei que seria legal, "fora da mente, fora da vista"I thought it'd be cool, "outta mind, outta sight"
mas o cheiro me derrubou!but the stench knocked me off of my feet!
Você pode dizer o que quiserYou can say what you want to
Você pode me dizer que tá realmente tentandoYou can tell me that you're really trying
Você pode me dizer que é uma vítimaYou can tell me you're a victim
mas sabemos que você é uma filha da putabut we know that you're a slut child
e você provavelmente tá morrendoand you're probably dying
morrendodying
morrendodying
para de chorar, babystop crying, baby
Filha da PutaSlut Child
você é o tipo de garota que minha mãe me alertouyou're the kind of girl my mother warned me about
Filha da PutaSlut Child
usando jeans justos com os joelhos desgastadoswearing tight jeans with the knees worn out
Filha da PutaSlut Child
procurando aventura nas calças de um homemlooking for adventure down the pants of a man
Filha da PutaSlut Child
ninguém tenta te ajudar porque eles simplesmente não entendem.no one tries to help you 'cause they just don't understand