Siege
Children play their games
Remains of joy and laughter
No sirens for three days
Calm before the world shatters
Calm before the world shatters
Winter is coming
How many dark days ahead?
For how long we have to suffer?
The motherland will never fall
A comrade will stand tall
A comrade will never fall
Guns guarding the sky of the heart
Momentarily everything falls apart
Mother
Oh hungry sorrow
Show me your smile
And loving heart
Oh mother
Where is salvation?
Let us see the day
When this all is over
I wish that you could hold me now
One more time to ease this pain
The ground is too frozen for burying you
What am I supposed to do?
Each day is more grey and cold than the one before
Mother
Oh hungry sorrow
Show me your smile
And loving heart
Oh mother
Where is salvation?
Let us see the day
When this all is over
The roaring sound fills the sky
German wings Bf 109
Turmoil breaks out in the night
Close your eyes, there's no place to hide
Pray for yourself
But no one hears
When you scream
Until the silence falls
Laatokka on jäässä
Tie elämän tai kuoleman
Mother
Oh hungry sorrow
Show me your smile
And loving heart
Oh mother
Where is salvation?
Let us see the day
When this all is over
Mother
Oh hungry sorrow
Show me your smile
And loving heart
Oh mother
Where is salvation?
Let us see the day
When this all is over
Sítio
Crianças brincam seus jogos
Vestígios de alegria e risos
Sem sirenes por três dias
Calma antes do mundo se despedaçar
Calma antes do mundo se despedaçar
O inverno está chegando
Quantos dias sombrios à frente?
Por quanto tempo teremos que sofrer?
A pátria nunca cairá
Um camarada se manterá firme
Um camarada nunca cairá
Armas guardando o céu do coração
Momentaneamente tudo se desfaz
Mãe
Oh tristeza faminta
Mostre-me seu sorriso
E coração amoroso
Oh mãe
Onde está a salvação?
Deixe-nos ver o dia
Quando tudo isso acabar
Eu desejo que você pudesse me abraçar agora
Mais uma vez para aliviar essa dor
O solo está muito congelado para te enterrar
O que eu devo fazer?
Cada dia é mais cinza e frio do que o anterior
Mãe
Oh tristeza faminta
Mostre-me seu sorriso
E coração amoroso
Oh mãe
Onde está a salvação?
Deixe-nos ver o dia
Quando tudo isso acabar
O som estrondoso enche o céu
Asas alemãs Bf 109
A turbulência irrompe na noite
Feche os olhos, não há lugar para se esconder
Reze por si mesmo
Mas ninguém ouve
Quando você grita
Até que o silêncio caia
Laatokka está congelado
Caminho da vida ou da morte
Mãe
Oh tristeza faminta
Mostre-me seu sorriso
E coração amoroso
Oh mãe
Onde está a salvação?
Deixe-nos ver o dia
Quando tudo isso acabar
Mãe
Oh tristeza faminta
Mostre-me seu sorriso
E coração amoroso
Oh mãe
Onde está a salvação?
Deixe-nos ver o dia
Quando tudo isso acabar
Composição: Toni Markus Parviainen / Jaakko-ville Hintikka / Ville Koskinen / Konsta Vehkala / Otto Närhi / Juha Matti Takanen