Lost in space

Perdido no Espaço

Lost in space

na escuridão da gravidade, vou tateandomujuuryoku no kurayami tesaguri de susumu
Pra onde vamos?Where do we go?
quero ver o laço de Mebius, o destino que giramebiusu no wa mitai rinne suru sadame
Ganhar, perder ou empatarWin, lose or draw

onde está a verdade?shinjitsu wa doko da
Mentiras e verdades, luz e sombra se misturamLies and Truth hikari to kage ga majiwatte
o dado já foi lançado, não dá mais pra pararsai wa nagerareta mou tomerarenai
Mergulhe na luzDive into the light

enquanto luto contra o vento da destruição agorahorobi no kaze ni sakarai nagara ima
te abraço forteomae o dakishimeru
a espada do julgamentosabaki no tsurugi
perdida no tempo, vagandokirisakareta toki o samayou
Perdido no espaçoLost in space

pegos em uma armadilha, no fim da incertezaharimegurasareta TRAP inbou no hate ni
Estamos todos sozinhosWe're all alone
sendo perseguidos, não há lugar pra fugiroitsumerareteku nigeru basho wa nai
Sem lugar pra se esconderNo place to hide

mesmo sendo engolido pelo redemoinho da históriarekishi no uzu ni nomikomarete mo
quero uma prova de que realmente vivitashika ni ikita akashi ga hoshii
não olhe pra trás, porque eu estou aquiomae wa furimuku na ore ga iru kara
Eu protejo sua vidaI protect your life

no fim da luta, a luz que pegueiarasoi no hate te ni ireta hikari wa
é um miragem no espaçotsuka no ma no miraju
na última chuvasaigo no ame ni
enquanto sou atingido, vagando no tempoutare nagara toki o samayou
Perdido no espaçoLost in space

na escuridão infinitamugen no yami ni
as estrelas brilhantes iluminam a vidamatataku hoshi tachi ga inochi o terashiteru
vamos lá, viajantes, até o fim do esquecimentosaa mayoibito yo boukyaku no hate made
ouçam a voz que nos chamaizanau koe o kike

enquanto luto contra o vento da destruição agorahorobi no kaze ni sakarai nagara ima
te abraço forteomae o dakishimeru
a espada do julgamentosabaki no tsurugi
perdida no tempo, vagandokirisakareta toki o samayou
Perdido no espaçoLost in space