Universe
とりあえずはじけとんでそれからはかぜしだいで
Toriaezu hajike tonde sorekara wa kaze shidai de
このやみをわらいとばしていた
kono yami wo warai tobashiteita
ふりつもるあくうの[サイレン]きづかずにてをのばして
furitsumoru akuu no [SAIREN] kizukazu ni te wo nobashite
いつまでもみみをすましっていた
itsumademo mimi wo sumashiteita
つぎさってゆくときがやがてきみをうばう
Tsugisatte yuku toki ga yagate kimi wo ubau
もしもねがいがかなうなら
moshimo negai ga kanau nara
Oh my universe でかけようほしがふるよるをどこまでも
Oh my universe dekakeyou hoshi ga furu yoru wo dokomademo
なにげないかいわさえもあのころはこうきこえた
Nanigenai kaiwa saemo ano koro wa kou kikoeta
"そのままでこころひらいて\"
"sono mama de kokoro hiraite"
わかりあえたことはかたりあったことの
Wakari aeta koto wa katariatta koto no
せんじゅうのいちにさえもとどかない
sen juu no ichi ni sae mo todokanai
Oh my universe なんどでもことばつきるまでつたえたい
Oh my universe nandodemo kotoba tsukiru made tsutaetai
Oh my universe かなしいけどにどときのうへはもどれない
Oh my universe kanashii kedo nidoto kinou e wa modorenai
だからまよいなどすててゆけ
dakara mayoi nado sutete yuke
うしなってゆくものはもろくはかないから
Ushinatte yuku mono wa moroku hakanai kara
きみよふるえないでたちあがれ
kimi yo furuenai de tachiagare
Oh my universe なんどでもちからはてるまでつたえたい
Oh my universe nandodemo chikara hateru made tsutaetai
Oh my universe かなしいけどすぎたきのうへはもどらない
Oh my universe kanashii kedo sugita kinou e wa modoranai
きみのひとみをきみのえがおを
kimi no hitomi wo kimi no egao wo
きみのすべてかざるためにはだれよりもじゆうになれ
kimi no subete kazaru tameni wa dare yori mo jiyuu ni nare
Universe (Tradução)
Tirando Embarcando uma vez, sentindo como o vento,
Eu dei risada nesta noite escura.
Sem prestar atenção para o grosso, definindo a sirene do céu,
eu afastei minhas mãos
Eu fui cuidadosamente ouvido agora.
Momentos passam, mas em breve se meu desejo seja consedido,
Eu te levarei embora.
Oh meu universo para onde a noit de estrelas caídas começe, vamos lá
Mesmo durante aqueles tempos de conversas inescutáveis, eu escutei
"Daquilo meu coração abriu"
Nós aprendemos um aos outros algo que que não poderia ser nem
se quer sussurado 1/1000 conversando um um com o outro.
Oh meu universo não importa quantas vezes eu perca minhas palavras,
Eu quero demonstrar a você,
Oh meu universo é triste, mas eu não posso voltar para o ontém novamente.
Então mandarei embora minha hesitação.
Frágil, ainda passageiro, a coisa que estará perdida é você
Sem estremecer eu aguentarei.
Oh meu universo não importa quantas vezes eu perca minhas palavras,
Eu quero demonstrar a você,
Oh meu universo é triste, mas eu não posso voltar para o ontém que passou.
Pelo saquê de seus olhos, seu sorriso, e tudo mais que o adorna, eu me tornarei
mais livre do que qualquer um possa ser.