Enemy to Myself

Inimigo de Mim Mesmo

Enemy to Myself

cair entreto fall in between
o normal e o sonho medianothe normal and the average dream
feito pra quebrarbuilt to break
tanto mais falhamosthe more we fail
tanto mais tentamosthe more we try
seja eu, amaldiçoado soube me, cursed am i
desenhado pra morrerdesigned to die

inimigo de mim mesmoenemy to myself

nascido pra bagunçarborn to mess
minha vidawith my life
confessoi confess
e negoand deny
autoagressãoself-abuse
tão confusoso confused

inimigo de mim mesmoenemy to myself

anti-rebelde sem direçãoanti-rebel without direction
despido de pelestripped of skin
ereção invertidainverted erection
nem mal nem bomnot evil nor good
menos ou mais, não sou um de nósminus or plus, i'm not one of us

em buscain pursuit
de um sonhoof a dream
harmoniaharmony
autoestimaself-esteem
encarando-mefacing me
entrein between

inimigo de mim mesmoenemy to myself

aberrações saem à noitefreaks come out at night
e com água nos multiplicamosand with water we multiply
rebeldes sem razãorebels without a reason
talvez porque é impossível pra nós voltarmaybe because it's impossible for us to slip back
à normalidade segura mesmo que quiséssemosinto safe normality even if we wanted
mas já que não somos desejados, isso não é uma opçãobut since we're not wanted that's not an option

nós somos aqueles que não conseguem viverwe are the ones who cannot live
nada a ganhar, nada a darnothing to gain, nothing to give
estamos ensinando problemas a voarwe're teaching problems how to fly
tanto mais falhamos, tanto mais tentamosthe more we fail, the more we try