ヒカリの方へ (Hikari No Houe)

Rumo à Luz

ヒカリの方へ (Hikari No Houe)

Como se eu estivesse seguindo as estrelas que não alcançoTodokanai hoshi-tachi wo nazoru you ni
Brilhando, me envolvendo em coresKagayaite matabaite irosuite
Sempre que você está aqui, meus olhos em vocêWhenever you're now, my eyes on you
Por exemplo, mesmo que o mundo esteja envolto em escuridãoTatoeba sekai ga kurayami ni tsutsumareyou to
Ainda assim, olho para o céu que se tinge de branco com a visão embaçadaMada kasumu me de miageru shiroku nijimu sora wo

Meu bem, siga seu caminho, seu caminhoMy dear, go your way, your way
Vamos rumo à luzSaa hikari no hou he
As estrelas brilhantes se transformam em asasKirameku hoshi wa tsubasa ni kaete
Não consigo imaginar você, então até mais, até amanhãI can't souzou you, so iu jaa ne, mata ashita
Essa noite que nunca amanhece, só eu aquiZutto zutto akenai yoru tada hitori de

Com uma voz que não alcança, chamei seu nome com calorTodokanai koe de yonda namae no atatakasa ni
Sorrindo, orgulhoso, me enredandoHohoende hokoronde musebinaite
Como não posso continuar uma jornada sem fimMou owari no nai tabi wo tsuzuku koto nado
Fechei os ouvidos para não ouvirDekinai kara ryoumimi wo fusaida

Ah, eu escuto, os corações de nós dois ecoandoAa kikoetan da hibikiau futari no kodou
Se entrelaçando, nos tornando um sóMazariatte hitotsu ni naru

Meu bem, eu sou sua luz, sua luzMy dear, i'm your light, your light
Apenas sonhando, ninguém sabe o que vem a seguirTada yume wo miru no dare mo shiranai kono saki wo
As mãos que se entrelaçam permanecem unidasNigirishimeta te wa tsunaida mama de
Por favor, por favor, que não se soltemDouka douka hanasanai you ni

Agora siga seu caminho, seu caminhoIma go your way, your way
Vamos, para o meu lado, o mundo brilhante se desenhandoSaa watashi no moto he kirameku sekai yo kakinarase
Não consigo imaginar você, então você é sóI can't souzou you, so you're just
Com um desejo profundoNegai wo komete
Vamos nos tornar uma única luzZutto zutto hitosuji no hikari ni narou

Mesmo na noite que não amanhece, com vocêAkenai yoru mo kimi to
Meu bemMy dear