En Otra Vida

Em Outra Vida

En Otra Vida

Em outra vida eu teria pedidoEn otra vida habré pedido
Mais de tudo, o que hoje é nadaMás de todo, lo que hoy es nada
Em outra vida eu teria queridoEn otra vida habré querido
Um pouco mais do que era certoPoco más de lo debido
Permeável de ilusãoPermeable de ilusión

E de tanto improvisarY de tanto improvisar
Eu ia ressuscitando, ia desperdiçandoIba resucitando, iba desperdiciando
O que já não existeLo que ya no hay

Em outra vida talvez eu sejaEn otra vida quizás sea
O que for, o que eu fuiLo que sea, lo que he sido
Em outra vida talvezEn otra vida tal vez
Eu tinha o mundo ao contrárioTenía el mundo al revés
E na cabeça o coraçãoY en la cabeza el corazón
E de tanto descobrirY de tanto descubrir
O que a alma confessa, já não há mais surpresasLo que el alma confiesa, ya no quedan sorpresas
Já não pesa a dorYa no pesa el dolor
E de tanto reviver, eu fui esquecendoY de tanto revivir, se me ha ido olvidando
Aquilo que em outra vida me fazia morrerEso que en otra vida me hacia morir

Anjo, me dá gotas de amorÁngel, dame gotas de amor
Me dá outra vida, a que eu esqueciDame otra vida, la que se me olvidó
Chuva, vem e molha minha almaLluvia, ven y mójame el alma
Me dá sua calma e eu podereiDame tu calma y podré
O que nesta vida eu não seiLo que en esta vida no sé

Em outra vida eu teria vividoEn otra vida habré vivido
Pedindo, seus ouvidosMendigando, tus oídos
Em outra vida eu teria cumpridoEn otra vida habré cumplido
O que nunca prometiLo que nunca he prometido
O que o tempo levouLo que el tiempo se llevó

E de tanto descobrirY de tanto descubrir
O que a alma confessa, já não há mais surpresasLo que el alma confiesa, ya no quedan sorpresas
Já não pesa a dorYa no pesa el dolor
E de tanto reviver, eu fui esquecendoY de tanto revivir, se me ha ido olvidando
Aquilo que me fazia morrerEso que me hacia morir