Su-i Su-i (Japanese)
hi ga nobotte tewo kazashite
sasugani taiyou akubishite
kaze ninotte
non kinitada uta tte
tooku deka gerou yure teite
aa kobune wo uka beta
chizu ninai bokuno basho
chi no kanata niji miete
kokoro no kattou kiete tte
furikaette mata handoru nigitte
akuseru soto fumikon de
aa chikyuu no uchuu no
chippokena boku hakoko
yume noyouna takai sora
Su-i Su-i
o sol nasceu, levantei as mãos
como se o sol estivesse me abraçando
pegando o vento
cantando uma canção que me toca
longe, a luz brilha e balança
ah, um pequeno barco flutua
sem mapa, meu lugar
além da terra, vejo um arco-íris
dizendo que o coração não vai se apagar
olhando pra trás, novamente segurando a mão
acessando o que está fora, pisando firme
ah, no universo da Terra
um eu tão pequeno aqui
um céu alto como um sonho