Koi No Line, Ai No Shape
彼はとてもNAIIVUでいつも夢見てるTAIPU
Kare wa totemo NAIIVU de itsumo yumemiteru TAIPU
あたしのこと理想の恋人だって言うのね
Atashi no koto risou no koibito datte yuu no ne
好きな人には好きでいてほしいんだけど
Suki na hito ni wa suki de ite hoshiin dakedo
がっかりされたくないから疲れる
Gakkari saretakunai kara tsukareru
彼はすごく頼れて仕事が大好きなTAIPU
Kare wa sugoku tayorete shigoto ga daisuki na TAIPU
いつも待っててくれる、そんなことを求めてる
Itsumo mattete kureru, sonna koto wo motometeru
あたしだってね幸せが欲しいんだけど
Atashi datte ne shiawase ga hoshiin dakedo
愛のSHEIPUはいつも何かが違う
Ai no SHEIPU wa itsumo nanika ga chigau
女だったら誰でもわかる
Onna dattara dare demo wakaru
難しいから逃げたくもなる
Muzukashii kara nigetaku mo naru
だけどどうにか、ここは強くなってみよう
Dakedo dounika, koko wa tsuyoku natte miyou
恋のRAINが断絶したら
Koi no RAIN ga danzetsu shitara
理解能力必要になる
Rikai nouryoku hitsuyou ni naru
だけどやれる、できる
Dakedo yareru, dekiru
うまくやれる、できる
Umaku yareru, dekiru
あたし普通じゃなくてだけど普通でもあるの
Atashi futsuu ja nakute dakedo futsuu demo aru no
悪くないのはわかるけど約束は守れないよ
Warugi nai no wa wakaru kedo yakusoku wa mamorenai yo
広い世界が目の前で手招きしても
Hiroi sekai ga me no mae de temaneki shitemo
愛はSHEIPUはどこか欠落してる
Ai wa SHEIPU wa dokoka ketsuraku shiteru
男だったらよかったなんて
Otoko dattara yokatta nante
思わないけど悔しくもなる
Omowanai kedo kuyashiku mo naru
だけどなんとか、ここは派手にやってみよう
Dakedo nan toka, koko wa hade ni yatte miyou
愛と孤独を味方につけて
Ai to kodoku wo mikata ni tsukete
理解能力もっと育てて
Rikai nouryoku motto sodatete
ちゃんと見える、できる
Chan to mieru, dekiru
お互い楽になれる
Otagai raku ni nareru
きっとやれる、できる
Kitto yareru, dekiru
Koi No Line, Ai No Shape (Tradução)
Ele é muito ingênuo e o tipo que vê seus sonhos.
Eu imagino se ele irá dizer que é "o único".
Ele é quem eu amo, quero ser quem ele ama.
Mas porque não quero me animar, fico cansada.
Ele depende muito do trabalho que ele ama.
Alguém que sempre espera por mim. Esse é o tipo de pessoa que eu estou esperando.
Mesmo se essa pessoa for eu, quero felicidade.
Mas a forma do amor é sempre algo diferente do prometido.
Se qualquer um de vocês for garotam, vai enteder,
É difícil porque você quer sair correndo.
Mas como você poderia? Aque é onde tentamos nos tornar fortes.
Se a linha da paixão se apagr,
Precisaremos da habilidade pra entender.
Mas daremos nosso melhor.
Vamos conseguir.
Não sou normal mas tem uma coisa que é.
Você não tem más intenções, eu sei disso, mas você não pode cumprir suas promessas.
Bem diante dos meus olhos, esse vasto mundo acena pra mim.
A forma do amor está em algum lugar sentindo falta de algo
Se você é um cara, essas coisas são normais,
Quando você não pensa antes de agir, mas se arrepende disso.
De algum jeito, aqui é onde você dá o seu melhor pra se mostrar.
Amor e solidão caminham lado a lado.
Mostre sua habilidade de entender melhor
Pra que você possa ver perfeitamente.
Podemos ficar à vontade com nós mesmos.
Com certeza daremos nosso melhor.