Umi e to

Mar e Eu

Umi e to

Você e nós, provavelmente, ninguém vai se importar
あなたもわたしたちもおそらく、だれもがみな
Anata mo watashi-tachi mo osoraku, dare mo gamina
O corpo se cura, a alma se renova, vamos para o mar
からだをいやこころをいやしにうみにでかけてゆく
Karada wo iya kokoro wo iyashi ni umi ni dekakete yuku
Não é?
のでしょうね
no deshou ne
Oh é
Oh Yeah
Oh Yeah

O nariz de Pinóquio se estica, a flor se inclina
ビノキオのびたはなはおもたくうつむくまま
Binokio nobita hana wa omotaku utsumuku mama
Ao ficar nu, me sinto puro, é assim que me sinto
はだかになれることでじゅんすいなきもちになっている
Hadaka ni nareru kotode junsui na kimochi ni natteiru
Não é?
のでしょう
no deshou
O vento que sopra e as ondas que vêm
ふきつけるかぜとうちよせるなみと
Fukitsukeru kaze to uchi yo seru nami to
O sol que se afunda e a sombra que se estica
しずむたいようとのびていくかげを
Shizumu taiyou to nobiteyuku Kage wo
Enquanto sinto, só consigo pensar Oh é
かんじながらふとまにまにこうおもう Oh yeah
Kanji nagara huto manimanikou omou Oh yeah

O vento que sopra e as ondas que vêm
ふきつけるかぜとうちよせるなみよ
Fukitsukeru kaze to uchi you seru nami yo
O sol que se afunda e a sombra que se estica
しずむたいようとのびていくかげを
Shizumu taiyou to nobiteyuku kage wo
Mar sem fim, mar que não muda
はてしないうみよかわらないうみよ
Hateshinai umi yo kawaranai umi yo
Sempre me ajuda, muito obrigado
いつもたすかるよどうもありがとう
itsumo tasukaru yo doumo arigatou
Enquanto tremo, sinto que vou me perder de novo
ふるえながらまたまにまにそうおもい
Huruenagara mata manimanisou omoi
Penso Oh é
おもう Oh yeah
Omou Oh yeah