Juni Gatsu
まっしろなこなゆきふって-'る
Masshirona konayuki futte-'ru
かぜがまどをたたく
Kaze ga mado o tataku
つめたいほほにふれて
Tsumetai hoho ni furete
ゆめのつづきみていた
Yume no tsuzuki mite-ita
ああことりのさえずりもねむたげなひは
Aa kotori no saezuri mo nemutagena hi wa
しあわせで
Shiawase de
あふれだすよろこびおさえきれずてを
Afuredasu yorokobi osaekirezu te o
つなぎなおした
Tsunagi-naoshita
まっすぐなきみのめみて-'る
Massuguna kimi no me mite-'ru
かみをなでてあげるよ
Kami o nadete ageru yo
ちいさなてをひろげて
Chiisana te o hirogete
はるをまって-'るふたりで
Haru o matte-'ru futari de
ああことしもいろとりどりのはながさく
Aa kotoshi mo iro-toridori no hana ga saku
このまちに
Kono machi ni
あさやけがぼくらのほほそめて-'くから
Asayake ga boku-ra no hoho somete-'ku kara
きもちかさねた
Kimochi kasaneta
おもいがそらひびく
Omoi ga sora hibiku
はかなくつよく
Hakanaku tsuyoku
やさしいひかりになり
Yasashii hikari ni nari
うまれて-'くきせきを
Umarete-'ku kiseki o
ああことりのさえずりもねむたげなひは
Aa kotori no saezuri mo nemutagena hi wa
しあわせで
Shiawase de
ああことしもいろとりどりのはながさく
Aa kotoshi mo iro-toridori no hana ga saku
このまちに
Kono machi ni
ああことりのさえずりもねむたげなひは
Aa kotori no saezuri mo nemutagena hi wa
しあわせで
Shiawase de
ああことしもいろとりどりのはながさく
Aa kotoshi mo iro-toridori no hana ga saku
このまちに
Kono machi ni
ああことりのさえずりもねむたげなひは
Aa kotori no saezuri mo nemutagena hi wa
しあわせで
Shiawase de
Junho
A neve branca cai
O vento bate na janela
Tocando meu rosto frio
Eu sonhava com o que viria
Ah, o canto dos passarinhos, num dia sonolento
É felicidade
A alegria transborda, não consigo conter as mãos
Que se entrelaçam de novo
Estou olhando em seus olhos tão retos
Vou acariciar seu cabelo
Com suas pequenas mãos abertas
Estamos esperando a primavera juntos
Ah, este ano também flores coloridas vão brotar
Nesta cidade
O amanhecer vai colorir nossos rostos
Sentimentos se acumulam
Os pensamentos ecoam no céu
Fugaz e forte
Transformando-se em uma luz suave
Um milagre que está nascendo
Ah, o canto dos passarinhos, num dia sonolento
É felicidade
Ah, este ano também flores coloridas vão brotar
Nesta cidade
Ah, o canto dos passarinhos, num dia sonolento
É felicidade
Ah, este ano também flores coloridas vão brotar
Nesta cidade
Ah, o canto dos passarinhos, num dia sonolento
É felicidade