Mundo Muyo

Mundo Muyo

Mundo Muyo

Seu rosto especial eu vou cortar
きみのとくいげなかおをけって
Kimi no tokuige na kao wo kette
Um balão dançando no meio do caminho
ちゅうにまうふうせんぼうけんすんぜん
Chuu ni mau fuusen bouken sunzen
Quem é que ri por último? Quem será?
さいごにわらうのはあんた？だれ
Saigo ni warau nohaanta? Dare?
Preste atenção pra não se perder
まいごにならんようにきをつけて
Maigo ni naranyo ni kiwo tsukete
Já não dá mais pra voltar
もうせんせんふこく
Mou sensen fukoku
Agora o amor tá pesando
もうごろあいをはかって
Mou goro aiwo hakaratte

Eu conheço seu jeito arrogante
きみのじまんげなたいどしって
Kimi no jimange na taido shitte
De repente, a situação se complica
きゅうにとうほんだいてんかいげんかい
Kyuuni tou hondai tenkai genkai
Falar de trabalho já tá chato
ばいとのはなしももうあきた
Baito no hanashi momou aki ta
A curiosidade do dia a dia
まいどのがらんどうのこうきしん
Maido no garandou no koukishin
Já não dá mais pra mudar
もうけいせいぎゃくてん
Mou keisei gyakuten
Já não dá mais pra pedir
もうこのふえんくねがった
Mouko no fuen ku negatta

Juntos, a gente se agarra e se solta
いっしょならけったくよぎなくふけるのね
Isshona ra kettaku yogina ku fukeru none
Nós também vamos nos arriscar e nos conectar
ぼくらもよわたりつなわたりすべる
Bokuramo yowatari tsuna watari suberu
Se for pra ser, a gente se junta em algum lugar
いっしょうならけっちゃくいつかわつけるのね
Isshou nara kecchaku itsu kawa tsukeru none
Então, por que não podemos nos encontrar à noite?
だからもうよなかになかなくていいの
Dakaramou yonaka ni naka nakute iino?
Tá tudo certo já.
いいもう
Ii mou

Sua voz de derrota me chama
きみのまけきがこえになって
Kimi no make kiga koe ninatte
Cortando o ar, um desejo direto e certeiro
くをきるよっきゅうちょっきゅうめいちゅう
Ku wo kiru yokkyuu chokkyuu meichuu
Sábado, uma travessura que me deixa louco
どようもいたずらにっつくろって
Doyou mo itazura nitsu kurotte
Você sabe? Já tô esperando a resposta
Do you?もうしったようにへんじする
Do you? Mou shitta youni henji suru
Já não dá mais pra segurar
もうだいたふてき
Mou daita futeki
Já não dá mais pra guardar segredos
もうこのとこのひみつ
Mou konoto korono himitsu
Se um dia a gente falhar, vai ser incrível
いっかいでもしっぱいしようならすごいのね
Ikkai demo shippai shiyou nara sugoi none
Nós também estamos nos arriscando, fazendo acontecer
ぼくらもからくりやりくりしてる
Bokuramo kara kuri yari kuri shiteru

Juntos, a gente se agarra e se solta
いっしょならけったくよぎなくふけるのね
Isshona ra kettaku yogina ku fukeru none
Nós também vamos nos arriscar e nos conectar
ぼくらもよわたりつなわたりすべる
Bokuramo yo watari tsuna watari suberu
Se for pra ser, a gente se junta em algum lugar
いっしょうならけっちゃくいつかはつけるのね
Isshou nara kecchaku itsuka wa tsukeru none
Então, por que não podemos nos encontrar à noite?
だからもうよなかになかなくていいの
Dakaramou yonaka ni naka nakute iino?
Tá tudo certo já.
いいもう
Ii mou
Tá tudo certo já, já.
いいもうもうもう
Ii mou moumou