Segelboot
Leben ist ein Segelboot
Auf einem tosenden Meer
Kreuzt durch den Wind und durch Wellen
All deiner Sehnsucht hinterher
Leben ist ein Segelboot
Jeder sein eigner Kapitän
Bestimmt seinen Kurs für die Zukunft
Um Richtung Glück auf die Reise zu gehen
Hälst Du den Kurs deiner Träume noch ein
Über den Ozean
Hälst Du den Kurs oder weht dich ein Sturm
Weht dich schon aus der Bahn
Und deine Träume versinken im Ozean
Leben ist ein Segelboot
Auf einem tosenden Meer
Kreuzt durch den Wind und durch Wellen
All deiner Sehnsucht all deinen Träumen hinterher
Hälst Du den Kurs deiner Träume noch ein
Über den Ozean
Hälst Du den Kurs oder weht dich ein Sturm
Weht dich schon aus der Bahn
Und deine Trume versinken im Ozean
Barco à Vela
A vida é um barco à vela
Em um mar revolto
Navega pelo vento e pelas ondas
Atrás de toda a sua saudade
A vida é um barco à vela
Cada um é seu próprio capitão
Define seu rumo para o futuro
Pra seguir em direção à felicidade
Você ainda mantém o rumo dos seus sonhos
Sobre o oceano
Você mantém o rumo ou um tempesto te leva
Te arrasta pra fora do caminho
E seus sonhos afundam no oceano
A vida é um barco à vela
Em um mar revolto
Navega pelo vento e pelas ondas
Atrás de toda a sua saudade, todos os seus sonhos
Você ainda mantém o rumo dos seus sonhos
Sobre o oceano
Você mantém o rumo ou um tempesto te leva
Te arrasta pra fora do caminho
E seus sonhos afundam no oceano