Bilder der Vergangenheit
Sie hat sich ihr Leben ganz anders vorgestellt:
mehr vom Glück sich nehmen, mehr von dieser Welt
und ihr Haar ist weiß wie Schnee
und ein Bild erinnert sie:
Weihnacht in Familie ist darauf zu sehn.
Sie hat sich den Abend ganz anders vorgestellt.
Ein Schweigen vor dem Fenster
in ihrer kleinen Welt.
Draußen sieht sie Spur´n im Schnee,
doch kein Mensch erinnert sie
an Weihnacht in Familie und es tut ihr weh.
Und dann betet sie und steckt eine Kerze an
und dann wartet sie und schaut sich die Bilder an:
Bilder der Vergangenheit,
Bilder aus der Jugendzeit.
Draußen sieht sie Spur´n im Schnee,
doch kein Mensch erinnert sie
an Weihnacht in Familie und es tut ihr weh.
Und dann betet sie und steckt eine Kerze an
und dann wartet sie und schaut sich die Bilder an:
Bilder der Vergangenheit,
Bilder aus der Jugendzeit.
Imagens do Passado
Ela imaginou a vida de um jeito bem diferente:
pegar mais da felicidade, mais desse mundo
E seu cabelo é branco como a neve
E uma imagem a faz lembrar:
Natal em família é o que se vê ali.
Ela imaginou a noite de um jeito bem diferente.
Um silêncio diante da janela
na sua pequena realidade.
Lá fora, ela vê marcas na neve,
mas ninguém a lembra
do Natal em família e isso a machuca.
E então ela reza e acende uma vela
E então ela espera e olha as imagens:
Imagens do passado,
Imagens da juventude.
Lá fora, ela vê marcas na neve,
mas ninguém a lembra
do Natal em família e isso a machuca.
E então ela reza e acende uma vela
E então ela espera e olha as imagens:
Imagens do passado,
Imagens da juventude.