Liebe Pur
Hab keine Angst vor Deiner Lust!
Die macht nur Angst, wenn Du Dich wehrst.
Was Dir da brennt, in Deiner Brust,
teil es mit dem, den Du begehrst.
Besser noch heut, als irgendwann
tausch Dir Deine Liebe ein.
Leg ihr keine Ketten an.
Wer schon was fühlt, ist nicht zu klein.
Trink die Liebe pur.
Pur und ohne Eis.
Trink die Liebe pur.
Unverdünnt und heiß.
Lieb ohne Scheu, was Dich befreit.
Und halt Dich nicht zulange hin.
Machs nie für Geld und Eitelkeit.
Hör auf die Stimme in Dir drin!
Trink die Liebe pur.
Pur und ohne Eis.
Trink die Liebe pur.
Unverdünnt und heiß.
Amor Puro
Não tenha medo do seu desejo!
Ele só assusta se você se opõe.
O que queima aí no seu peito,
compartilhe com quem você quer bem.
Melhor hoje do que em qualquer hora,
Troque seu amor agora.
Não coloque correntes nela.
Quem já sente, não é pequeno.
Beba o amor puro.
Puro e sem gelo.
Beba o amor puro.
Sem diluição e quente.
Ame sem medo, o que te liberta.
E não demore muito pra agir.
Nunca faça por dinheiro ou vaidade.
Escute a voz que tá dentro de você!
Beba o amor puro.
Puro e sem gelo.
Beba o amor puro.
Sem diluição e quente.