Niemand Wird So Wieder Werden
niemand wird so wieder werden
so wie er mal war zuvor
niemand kommt zweimal auf erden
durch ein und dasselbe tor
niemand kann zurück sich regen
weil er immer reifer wird
niemand kann sich frei bewegen
hat er sich einmal verirrt
jeder lebt sein eignes leben
atmet ein und atmet aus
will sich nicht im schmerz ergeben
braucht mehr liebe als applaus
kaum einer ist wie ein andrer
kann nicht immer erster sein
mancher bleibt ewig ein wand rer
auf der suche nach dem neuen
niemand wird so wieder werden
so wie er mal war zuvor
niemand kommt zweimal auf erden
durch ein und dasselbe tor
jeder lebt sein eignes leben
atmet ein und atmet aus
will sich nicht dem schmerz ergeben
braucht mehr liebe als applaus
und so leben wir ein leben
atmen ein und atmen aus
werden nehmen werden geben
zwischen liebe und applaus
Ninguém Volta a Ser Como Era
ninguém volta a ser como era
como era antes, não tem jeito
ninguém vem duas vezes à vida
pelo mesmo portão, não tem jeito
ninguém pode voltar atrás
porque sempre vai amadurecer
ninguém consegue se mover livremente
se já se perdeu uma vez
cada um vive sua própria vida
respira fundo e solta o ar
não quer se entregar à dor
precisa de mais amor do que aplauso
quase ninguém é como o outro
não dá pra ser sempre o primeiro
alguns ficam eternamente perdidos
na busca do que é novo
ninguém volta a ser como era
como era antes, não tem jeito
ninguém vem duas vezes à vida
pelo mesmo portão, não tem jeito
cada um vive sua própria vida
respira fundo e solta o ar
não quer se entregar à dor
precisa de mais amor do que aplauso
e assim vivemos a vida
respirando fundo e soltando o ar
vamos receber, vamos dar
entre amor e aplauso