Verlorene Kinder
Der Wohnblock liegt am Abend
Wie ein böses Tier
Wo sie zu Hause sind
Der Sprechfunk ruft nach ihnen
Doch sie bleiben hier
Wo sie zu Hause sind
Sie rücken aneinander
Auf der Spielplatzbank
Wo sie zu Hause sind
Der Recorder macht für sie
Die Dämmerung lang
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
In die warmen Länder würden sie so gerne fliehn
Die verlornen Kinder in den Straßen von Berlin
Der Wohnblock spuckt sie in
Den kalten Wind
Wo sie zu Hause sind
Ab und zu nur sieht noch
Einer frierend hin
Wo sie zu Hause sind
Wo die Fenster locken
Mit so gelbem Licht
Wo sie zu Hause sind
Doch sie wissen diese
Zimmer wärmen nicht
Wo sie zu Hause sind
Wo sie zu Hause sind
In die warmen Länder würden sie so gerne fliehn
Die verlornen Kinder in den Straßen von Berlin
In die warmen Länder würden sie so gerne fliehn
Die verlornen Kinder in den Straßen von Berlin
Zu den alten Linden die nur in der Ferne blühn
Die sie nicht mehr finden in den Straßen von Berlin.
Crianças Perdidas
O bloco de apartamentos está à noite
Como um bicho mau
Onde eles se sentem em casa
O rádio chama por eles
Mas eles ficam aqui
Onde eles se sentem em casa
Eles se juntam
No banco do parque
Onde eles se sentem em casa
O gravador faz para eles
A penumbra durar
Onde eles se sentem em casa
Onde eles se sentem em casa
Para os países quentes eles gostariam de fugir
As crianças perdidas nas ruas de Berlim
O bloco de apartamentos os expulsa
Para o vento frio
Onde eles se sentem em casa
De vez em quando ainda
Um deles vê tremendo
Onde eles se sentem em casa
Onde as janelas atraem
Com uma luz tão amarela
Onde eles se sentem em casa
Mas eles sabem que esses
Cômodos não aquecem
Onde eles se sentem em casa
Onde eles se sentem em casa
Para os países quentes eles gostariam de fugir
As crianças perdidas nas ruas de Berlim
Para os países quentes eles gostariam de fugir
As crianças perdidas nas ruas de Berlim
Para as velhas tílias que só florescem à distância
Que eles não conseguem mais encontrar nas ruas de Berlim.