Wenn Die Weihnachtskerzen Brennen
Einmal im Jahr gibt es viele Heimlichkeiten.
Einmal im Jahr wird man in den Bann gezogen:
in den Bann der Weihnachtsfestlichkeiten.
Das neue Jahr wartet schon.
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
und der Schnee vom Himmel fällt,
kann uns beide nichts mehr trennen
in uns´rer kleinen heilen Welt.
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
und der Schnee vom Himmel fällt,
kann uns beide nichts mehr trennen
in uns´rer kleinen heilen Welt.
Einmal im Jahr scheint die Welt sich zu verändern.
Einmal im Jahr scheint die Liebe Herr zu sein.
Es klingen Lieder alle Jahre wieder
in Zeiten der Beschaulichkeit.
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
und der Schnee vom Himmel fällt,
kann uns beide nichts mehr trennen
in uns´rer kleinen heilen Welt.
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
und der Schnee vom Himmel fällt,
kann uns beide nichts mehr trennen
in uns´rer kleinen heilen Welt.
Und aus der ferne Glockengeläut
und aus der Nähe hör ich deine liebe Stimme:
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
und der Schnee vom Himmel fällt,
kann uns beide nichts mehr trennen
in uns´rer kleinen heilen Welt.
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
und der Schnee vom Himmel fällt,
kann uns beide nichts mehr trennen
in uns´rer kleinen heilen Welt.
Wenn die Weihnachtskerzen brennen
und der Schnee vom Himmel fällt,
kann uns beide nichts mehr trennen
in uns´rer kleinen heilen Welt.
Quando as Velas de Natal Queimam
Uma vez por ano há muitos segredos.
Uma vez por ano somos enfeitiçados:
no encanto das festividades de Natal.
O novo ano já está à espreita.
Quando as velas de Natal queimam
E a neve cai do céu,
nada mais pode nos separar
neste nosso pequeno mundo perfeito.
Quando as velas de Natal queimam
E a neve cai do céu,
nada mais pode nos separar
neste nosso pequeno mundo perfeito.
Uma vez por ano parece que o mundo muda.
Uma vez por ano parece que o amor é o rei.
Canções ecoam todos os anos novamente
em tempos de tranquilidade.
Quando as velas de Natal queimam
E a neve cai do céu,
nada mais pode nos separar
neste nosso pequeno mundo perfeito.
Quando as velas de Natal queimam
E a neve cai do céu,
nada mais pode nos separar
neste nosso pequeno mundo perfeito.
E de longe o som dos sinos
E de perto ouço sua doce voz:
Quando as velas de Natal queimam
E a neve cai do céu,
nada mais pode nos separar
neste nosso pequeno mundo perfeito.
Quando as velas de Natal queimam
E a neve cai do céu,
nada mais pode nos separar
neste nosso pequeno mundo perfeito.
Quando as velas de Natal queimam
E a neve cai do céu,
nada mais pode nos separar
neste nosso pequeno mundo perfeito.