Working Class Whore

Prostituta da Classe Trabalhadora

Working Class Whore

eu sinto a pressão chegandoi can feel the pressure coming down
de todos os lados, tantas metas pra cumprirfrom all around so many deadlines to meet
a vida ficou louca de novolife has gotten crazy again
muita gente contando comigoso many people counting on me
eu mantenho meu nariz na rotinai keep my nose pressed to the grindstone
eu encontro conforto lá, trabalho pra viveri find comfort there i work for a living
e faço acontecer, não tenho um momento pra perder.and i get it done i don't have a moment to spare.
você acha que me conhece bemyou think you've got me figured out
mas não tem muito maiswell there's not really to much more
trabalho pra viver e faço aconteceri work for a living and i get it done
sou só mais uma prostituta da classe trabalhadora.i'm just another working class whore.
coloco horas extras nessa escada corporativai put in the over time on this corporate ladder
sou respeitada dentro dessas paredesclimb i'm respected inside these wall's
eu faço meu caminho pra casa, assisto TV sozinhai make my journey home watch tv all alone
afora sou nada, tantas vezesoutside i'm nothing so many times
quero poder fazer a diferença nesse mundoi wish i could make a difference in this world
mas trabalho pra viver e faço acontecerbut i work for a living and i get it done
só faço o que me mandam, você achai just do as i am told you think
que me conhece bemyou've got me figured out
mas não tem muito maiswell there's not really to much more
trabalho pra viver e faço aconteceri work for a living and i get it done
sou só mais uma prostituta da classe trabalhadora.i'm just another working class whore.
dia após dia, a mesma coisa de sempreday in day out same old thing
sou uma escrava dessa rotina, por todo o trabalho que façoi'm a slave to this grind for all the work i do
pra me manter à frenteto keep myself ahead
me pergunto o que deixo pra trás.i wonder what i leave behind.
aluguel, água, luz, telefone,rent, water, power, phone,
seguro pra pagar de saúde, vida, carro e casa.insurance to pay on health, life auto and home.
eu acordo velha e não vou me encaixari wake up old and i won't fit the mold
vou ficar por conta própria.i'll be out on my own.
Sou só mais uma prostituta da classe trabalhadora.i'm just another working class whore.