Reality

Realidade

Reality

essa é uma pequena história sobre um velho preguiçoso.this is a little story about a lazy old man.
já se passaram anos e anosit's been years and years
sem um plano sólido na mão.and years gone by without a solid plan.
procurando fundo por motivação,digging deep for motivation,
parece tão difícil de encontrar.why it seems so hard to find.
elê vive assim há tanto tempo,he's been living like this for oh so long,
essa forma de vida presa na cabeça.this way of life stuck in his mind.
um bom empurrão é o que ele precisa,a good kick in the ass is what he needs,
ninguém ouve seus apelos silenciosos.no one hears his silent pleas.
embora as pessoas ao seu redor tendam a concordar,although people around him would tend to agree,
uma vida assim é uma doença ruim.a life of living this is a bad disease.
é uma doença ruim.it's a bad disease.
é uma doença ruim.it's a bad disease.
é uma doença ruim.it's a bad disease.
um desejo de mudança é um pensamento desejado,a will for change is a thought desired,
para alcançar seus objetivos e subir mais alto.to achieve his goals to take him higher.
em seus pensamentos ele parece se importar,in his thoughts he seems to care,
mas essa preguiça paira no ar.but this laziness lingers in the airs.
um ar fresco, não poluído por essa doença.a fresh breath not polluted with this disease.
eu consigo ouvi-lo gritando, dizendo por favor...i can hear him screaming saying please...
por favor... por favor. me ajude agora,please...please. help me now,
me leve pela mão.take me by the hand.
esse buraco em que estou, me deixa tão sem graça.this rut i'm in, makes me so bland.
tão acostumado a ficar, sentado no sofá.so used to sitting, sitting on the couch.
sentindo como um maldito vagabundo,feeling like a fucking goddamn slouch,
quando ele vai ver a realidade?when will he see the reality?