Sushi
Tinc tres segons de memòria i perdo la noció del temps.
Visc envoltat de bombolles, tinc ulls de colors diferents.
Tinc un gomet vermell al cor, vinc del paÍs del sol naixent.
Tothom me admira de debò quan me inflo l estómac rient.
No puc menjar a deshores i tinc al·lèrgia al gat.
Però visc feliç, habito en plexiglàs.
Ahir vaig veuret dibuixant un plat de sushi suggerent.
Els meus amics de la mar acabaran entre els teus dents.
He fet un pla per escapar dels quatre vides transparents,
tinc tot un món per explorar encara que sols sigui un peix.
No puc guanyar a la mandra i això em fa claudicar
de executar el meu pla per escapar.
Començaré demà! Serà el meu dia!
Començaré demà! Tinc un gran pla per escapar!
Tinc tres segons de memòria i perdo la noció del temps.
Ja no recordo cap detall em repeteixo eternament.
Visc en un cercle en espiral miro a la tele Falcon Crest,
jugo a amagar-me amb el mirall, tinc ulls de colors diferents.
I quan jo torni a casa amb canyes i bambús
al camp de arròs on treballaves tu.
Sushi
Tenho três segundos de memória e perco a noção do tempo.
Vivo cercado de bolhas, tenho olhos de cores diferentes.
Tenho um adesivo vermelho no coração, venho do país do sol nascente.
Todo mundo me admira de verdade quando eu encho a barriga rindo.
Não posso comer a qualquer hora e sou alérgico a gato.
Mas vivo feliz, habito em plexiglás.
Ontem eu te vi desenhando um prato de sushi tentador.
Meus amigos do mar acabarão entre seus dentes.
Fiz um plano para escapar das quatro vidas transparentes,
tenho todo um mundo para explorar, mesmo que eu seja só um peixe.
Não consigo vencer a preguiça e isso me faz desistir
de executar meu plano para escapar.
Vou começar amanhã! Será meu dia!
Vou começar amanhã! Tenho um grande plano para escapar!
Tenho três segundos de memória e perco a noção do tempo.
Já não lembro de nenhum detalhe, me repito eternamente.
Vivo em um círculo em espiral, olho para a TV, Falcon Crest,
jogo de me esconder com o espelho, tenho olhos de cores diferentes.
E quando eu voltar para casa com canas e bambus
no campo de arroz onde você trabalhava.