395px

Eu Voo Mas Não Limpo

Pulnoc

I Sweep But Don't Clean

A strand of hair shielding my eyes
No one can see
With a trembling hand I remove the haze
To awake my troubled eyes

I am the wind
I sweep but don't clean
I carry the dirt farther away

I am the sun
I am of no use to blossoming buds or ripening fruits
At times I peek from behind the clouds
And shine through myself

I am the rain
My drops will not touch you
For I am the flood

Eu Voo Mas Não Limpo

Uma mecha de cabelo cobrindo meus olhos
Ninguém pode ver
Com a mão trêmula eu afasto a neblina
Para acordar meus olhos perturbados

Eu sou o vento
Eu voo mas não limpo
Levo a sujeira mais longe

Eu sou o sol
Não sirvo pra brotos florescendo ou frutas amadurecendo
Às vezes eu apareço por trás das nuvens
E brilho por mim mesmo

Eu sou a chuva
Minhas gotas não vão te tocar
Pois eu sou a inundação

Composição: Jirina Zemanová / Milan Hlavsa