Täytyy Lähteä
Kerran mulla oli sellainen poikaystävä,
se ei pysynyt paikoillaan ja heräili aamuyöstä
pää täynnä järjettömyyksiä,
ja mun piti sitä kuunnella.
Aina se vaahtosi: lähteä pitäisi
maailmalle elämään ja uutta kokemaan.
Aina se uhosi samoja juttujaan
ja selitti hurjaa luontoaan.
Täytyy lähteä...
Kerran se lähtikin ja jätti minut yksin,
lähtiessään sanoi tulevansa takaisin.
Pannu kuumana kaiken aikaa
mun piti sitä odottaa.
Aina se vaahtosi...
Täytyy lähteä...
Olipa tyhmä ihminen kerta kaikkiaan.
Mä en koskaan alkanut sitä venttaamaan.
Se tuli takaisin, ja mä näytin sille ovea.
Sun täytyy lähteä...
Precisa Ir Embora
Certa vez eu tive um namorado assim,
ele não parava quieto e acordava de madrugada
com a cabeça cheia de besteiras,
e eu tinha que ouvir tudo isso.
Ele sempre falava: precisa ir embora
pro mundo viver e ter novas experiências.
Ele sempre repetia as mesmas coisas
e explicava sua natureza insana.
Precisa ir embora...
Certa vez ele realmente foi e me deixou sozinha,
ao sair, disse que voltaria.
A pressão sempre a mil por aqui
eu tinha que esperar por ele.
Ele sempre falava...
Precisa ir embora...
Que pessoa idiota, sem dúvida.
Eu nunca esperei por ele.
Ele voltou, e eu mostrei a porta pra ele.
Você precisa ir embora...