Intifada
Stop!...
mancanza di rispetto razzismo organizzato
lacrime di sangue usurpatori della vita
rivoglio la mia terra la voglio perché è mia
non scendo a compromessi ne ai tuoi sporchi ricatti.
Qualcosa io ti posso dare forse tu sarai contento
Devi guadagnarlo, scendi nella strada,
qualcosa io ti posso dare e forse tu sarai contento
scendi nella strada,troverai un'intifada!
Stop...
fratelli nella morte che cresce giorno dopo giorno
per questo la posta in palio non è altro che la vita
una realtà da conquistare in un fantasioso sogno
una realtà che si materializza velocemente,
sei armato fino ai denti eppure hai paura
lo sai che la battaglia non finisce così presto
la forza è nell'unione la forza è nel nostro cuore,
è un diritto che non si contratta mai!
Lo sai bene anche tu ma non vuoi ammettere
che finché c'è la vita ci sarà la lotta
lo sai bene anche tu ma non vuoi ammettere
che finché ci sono pietre ci sarà intifada!
Intifada
Pare!...
falta de respeito, racismo organizado
lágrimas de sangue, usurpadores da vida
quero minha terra, eu quero porque é minha
não vou ceder a compromissos nem aos seus sujos chantagens.
Algo eu posso te dar, talvez você fique feliz
você tem que conquistar, desça pra rua,
algo eu posso te dar e talvez você fique feliz
desça pra rua, você encontrará uma intifada!
Pare...
irmãos na morte que cresce dia após dia
por isso o que está em jogo não é nada além da vida
uma realidade a ser conquistada em um sonho fantasioso
uma realidade que se materializa rapidamente,
você está armado até os dentes e mesmo assim tem medo
você sabe que a batalha não acaba tão cedo
a força está na união, a força está no nosso coração,
é um direito que nunca se negocia!
Você sabe bem disso, mas não quer admitir
que enquanto houver vida, haverá luta
você sabe bem disso, mas não quer admitir
que enquanto houver pedras, haverá intifada!