Volare
A fine dicembre di un secolo fa
due fratelli curiosi ma molto ingegnosi
spiegarono al mondo su come si sta
guardando dall'alto nel cielo cobalto
e così lavorandoci sempre più a fondo
l'invenzione riuscì
ha cambiato il destino del mondo
perchè da quel giorno di fatto si può
volare si volare no
viva l'aereo
se partirò arriverò
sarà in aereo
sembrava l'inizio di un grande servizio
in pochi minuti ridurre lo spazio
ma appena staccati coi piedi da terra
si pensa soltanto a fare la guerra
e perciò come dentro ad un sadico gioco
l'aviatore si armò
cominciarono le piogge di fuoco
per molti l'aereo si usa così
volare si volare no
viva l'aereo se partirò arriverò
sarà in aereo
c'è chi sgancia le bombe chi ripara le sonde
c'è chi punta i palazzi chi li abbatte coi razzi
volare si volare no
viva l'aereo
Voar
No final de dezembro de um século atrás
dois irmãos curiosos, mas muito engenhosos
explicaram ao mundo como é que se está
olhando de cima no céu azul
E assim, trabalhando cada vez mais fundo
a invenção deu certo
mudou o destino do mundo
porque desde aquele dia, de fato, se pode
voar, sim, voar, não
viva o avião
se eu partir, eu chego
será de avião
parecia o começo de um grande serviço
em poucos minutos, reduzir o espaço
mas assim que os pés se afastam do chão
só se pensa em fazer a guerra
e por isso, como dentro de um jogo sádico
o aviador se armou
começaram as chuvas de fogo
para muitos, o avião é usado assim
voar, sim, voar, não
viva o avião, se eu partir, eu chego
será de avião
tem quem jogue bombas, quem conserte sondas
tem quem mira os prédios, quem os derruba com foguetes
voar, sim, voar, não
viva o avião